政府（せいふ）は、領海（りょうかい）（国（くに）の海（うみ））に許可（きょか）なく入（はい）ったことを確認（かくにん）したら、すぐに護衛艦（ごえいかん）を出（だ）すように命令（めいれい）すると決（き）めました。

政府已决定政策，一旦确认领海违规行为，立即下令部署护航舰艇。

政府已決定政策，一旦確認侵犯領海，立即下令部署護航艦艇。

정부는 영해 침해가 확인되는 즉시 호위함 배치를 명령하는 정책을 결정했다.

Pemerintah telah memutuskan kebijakan untuk memerintahkan pengerahan kapal pengawal segera setelah pelanggaran perairan teritorial dikonfirmasi.

Kerajaan telah memutuskan dasar untuk mengarahkan penempatan kapal pengiring sebaik sahaja pelanggaran perairan wilayah disahkan.

El gobierno ha decidido adoptar una política de ordenar el despliegue de buques escolta tan pronto como se confirme una violación de las aguas territoriales.

Le gouvernement a décidé d’adopter une politique visant à ordonner le déploiement des navires d’escorte dès qu’une violation des eaux territoriales est confirmée.

Il governo ha deciso una politica di ordinare il dispiegamento di navi di scorta non appena viene confermata una violazione delle acque territoriali.

Die Regierung hat eine Politik beschlossen, die Stationierung von Geleitschiffen anzuordnen, sobald eine Verletzung der Hoheitsgewässer bestätigt ist.

Regeringen har besluttet en politik om at beordre indsættelse af eskortefartøjer, så snart en overtrædelse af territorialfarvandet er bekræftet.

Rząd zdecydował się na politykę nakazywania rozmieszczania jednostek eskortowych natychmiast po potwierdzeniu naruszenia wód terytorialnych.

Vláda se rozhodla pro politiku nařizování nasazení eskortních plavidel hned, jakmile je potvrzeno porušení teritoriálních vod.

De regering heeft besloten een beleid te volgen waarbij de inzet van escortevaartuigen wordt gelast, zodra een schending van de territoriale wateren is bevestigd.

Regjeringen har besluttet en politikk om å beordre utplassering av eskortefartøy så snart et brudd på territorialfarvannet er bekreftet.

Regeringen har beslutat om en policy att beordra utplacering av eskortfartyg så snart ett brott mot territorialvattnet bekräftas.

Правительство приняло решение о политике приказа о развертывании эскортных судов сразу после подтверждения нарушения территориальных вод.

Guvernul a decis o politică de a ordona desfășurarea navelor de escortă imediat ce se confirmă o încălcare a apelor teritoriale.

Уряд ухвалив політику наказу про розгортання ескортних суден одразу після підтвердження порушення територіальних вод.

O governo decidiu adotar uma política de ordenar o envio de embarcações de escolta assim que uma violação das águas territoriais for confirmada.

Chính phủ đã xác định chủ trương sẽ ra lệnh điều động tàu hộ vệ ngay khi xác nhận có hành vi xâm phạm lãnh hải.

Ang gobyerno ay nagpasya sa isang patakaran ng pag-utos ng pag-deploy ng mga escort vessel sa lalong madaling panahon ang isang paglabag sa teritoryal na tubig ay nakumpirma.

รัฐบาลได้ตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายในการสั่งให้ส่งเรือคุ้มกันทันทีที่ได้รับการยืนยันว่ามีการละเมิดน่านน้ําอาณาเขต

ລັດຖະບານ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ນະ ໂຍບາຍ ທີ່ ຈະ ສັ່ງ ໃຫ້ ໃຊ້ ເຮືອ ຄຸ້ມ ຄອງ ທັນທີ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຢືນຢັນ ວ່າ ມີ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ເຂດ ແດນ.

Hükümet, karakarlıkların ihlali doğrulanır doğrulamaz eskort gemilerinin konuşlandırılmasını emretmeyi politika yürüttü.

பிராந்திய கடல் மீறல் உறுதி செய்யப்பட்டவுடன் பாதுகாவலர் கப்பல்களை நிலைநிறுத்த உத்தரவிடும் கொள்கையை அரசாங்கம் முடிவு செய்துள்ளது.

सरकार ने क्षेत्रीय जल उल्लंघन की पुष्टि होते ही एस्कॉर्ट जहाजों की तैनाती का आदेश देने की नीति पर फैसला किया है।

A kormány úgy döntött, hogy elrendeli kísérő hajók telepítését, amint megerősítik a területi vizek megsértését.

আঞ্চলিক জলসীমা লঙ্ঘনের বিষয়টি নিশ্চিত হওয়ার সাথে সাথেই এসকর্ট জাহাজ মোতায়েনের আদেশ দেওয়ার নীতি নিয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছে সরকার।

सरकारले क्षेत्रीय जलक्षेत्र उल्लङ्घन भएको पुष्टि हुनेबित्तिकै एस्कॉर्ट जहाजहरू तैनाथ गर्न आदेश दिने नीति लिएको छ।

භෞමික මුහුදු සීමාව උල්ලංඝනය කිරීමක් තහවුරු වූ වහාම පරිවාර යාත් රා යෙදවීමට නියෝග කිරීමේ ප් රතිපත්තියක් රජය තීරණය කර ඇත.

အစိုးရ သည် ပိုင်နက် ရေပြင် ချိုးဖောက် မှု တစ် ခု ကို အတည်ပြု သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အစောင့်အကြပ် သင်္ဘော များ ဖြန့်ချိ ရန် အမိန့်ပေး သည့် မူဝါဒ တစ် ခု ကို ဆုံးဖြတ် ခဲ့ သည် ။

Засгийн газар нутаг дэвсгэрийн усны зөрчил батлагдвал хамгаалалтын хөлөг онгоцуудыг шууд байрлуулах бодлого хэрэгжүүлэхээр шийдсэн.

Hukumat hududiy suvlar buzilishi tasdiqlangach, eskort kemalarini joylashtirishni buyurish siyosatini qabul qildi.

រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចគោលការណ៍ថា នឹងបញ្ជាឱ្យនាវាការពារចេញប្រតិបត្តិការ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមានការបញ្ជាក់ថាមានការរំលោភចូលដែនសមុទ្រ។

O governo decidiu adotar uma política de ordenar o envio de embarcações de escolta assim que for confirmada uma violação das águas territoriais.

政府已經決定政策，一旦確認侵犯領海，就會下令部署護航艦艇。