検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

without,

without end

前置詞句

Without a limit or bound; endless.

日本語の意味

終わりがない / 果てしない / 制限や限界がない

このボタンはなに？

The poet spoke of love without end, as if the seasons would never change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は、季節が決して変わらないかのように、終わりのない愛について語った。

詳細

distinction without a difference

名詞

(set phrase) A linguistic or conceptual distinction which is of no practical importance or which has no effect on meaning; a perceived difference where there is no actual difference.

日本語の意味

本質的な違いがないのに、あたかも区別があるかのように示す、実質的な意義や効果を伴わない区別。 / 実際には差異がないにもかかわらず、見かけ上の違いを強調すること。

このボタンはなに？

Calling the two proposals 'alternative approaches' was a distinction without a difference that only confused the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2つの提案を「代替的なアプローチ」と呼ぶのは、実質的な違いのない区別であり、委員会をただ混乱させただけだった。

詳細

decimal without a zero

名詞

くだけた表現

(mathematics, informal) Bijective numeration in base ten.

日本語の意味

数学において、ゼロを使用しない10進法の記数体系。各桁において数字の置き方が一意に定まるため、通常の10進法とは異なる性質を持つ。

このボタンはなに？

A decimal without a zero represents numbers in a bijective base-ten system where zero is omitted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゼロのない十進表記は、ゼロを省く双射的な十進法で数を表します。

詳細

without further ado

前置詞句

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of with no further ado

日本語の意味

余計な説明や前置きをせずに、すぐに物事を始めることを示す表現 / 無駄な言葉や手続きなしに、直ちに次の行動に移る様子を表す

このボタンはなに？

We proceeded without further ado to the main event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはこれ以上前置きせずに本番に進みました。

詳細

no smoke without fire

ことわざ

Gossip and accusations are often substantiated by fact.

日本語の意味

噂や非難は、全く根拠がないわけでなく、何かしらの事実が隠れている場合が多い / たとえ誇張されていたり、部分的な歪曲があっても、背後には真実の一端が存在する可能性がある

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

社内で噂が広まると、上司は「火のない所に煙は立たない」と言って内部監査を指示した。

詳細

go without saying

動詞

慣用表現非人称

(idiomatic, impersonal) To not need to be said; to be obvious, apparent, clear, or already established.

日本語の意味

言うまでもない / 当たり前である / 自明である

このボタンはなに？

Some things, like safety coming first, tend to go without saying, but we still review procedures at every meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安全が最優先であることは言うまでもないが、それでも私たちは毎回の会議で手順を見直す。

詳細

rebel without a cause

名詞

One who fights for the sake of fighting but has no clear goal to achieve.

日本語の意味

目的もなく、ただ反抗や戦いに走る人物 / 明確な目標を持たず、単に戦うこと自体に固執する者

このボタンはなに？

Even years later, he was remembered as a rebel without a cause who challenged authority simply to feel alive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年経っても、彼は目的もなくただ闘う者として記憶され、生きていると感じるためだけに権威に挑み続けていた。

詳細

goes without saying

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go without saying

日本語の意味

「go without saying」の三人称単数現在形

このボタンはなに？

It goes without saying that jurors must remain impartial during a trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審員は裁判中に公平でなければならないことは言うまでもない。

詳細

no show without Punch

フレーズ

A show or endeavor cannot proceed without its star or main purpose.

日本語の意味

主役や核となる要素がなければ、そのショーや企画は成立しない。 / 主要な部分がなければ、物事は進行しない。 / 中心となる役割や目的が欠けていると、イベントや試みは意味をなさない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

主役が病気になった後、プロデューサーは主役なしでは公演を続けられないとして、その夜の公演を中止すると認めた。

詳細

flying without a licence

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fly without a licence

日本語の意味

これは「fly without a licence」の現在分詞（–ing形）で、動作が進行中であることを表現する際に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

After being caught flying without a licence, she faced heavy fines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無免許で飛行しているところを摘発された後、彼女は重い罰金を科されました。

詳細

Webで検索する