検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

without,

Wokingham Without

固有名詞

A civil parish in Wokingham borough, Berkshire, England.

日本語の意味

イングランド、バークシャー州ウォーキングハム地区に所在する民事教区

このボタンはなに？

Last summer I took photographs of the village green in Wokingham Without and enjoyed the peaceful countryside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の夏、私はウォーキンガムの外にある自治教区の村のグリーンの写真を撮り、のどかな田園地帯を楽しみました。

詳細

distinctions without a difference

名詞

活用形複数形

plural of distinction without a difference

日本語の意味

これは「distinction without a difference」という表現の複数形です。すなわち、見た目上は区別されているものの、実際には本質的な違いがないという意味のフレーズの複数形を指します。

このボタンはなに？

The committee's debate centered on distinctions without a difference, wasting hours on semantic minutiae instead of solving the issue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の議論は実質的に差のない形式上の区別に集中し、問題を解決する代わりに語義の細かい点に何時間も費やした。

詳細

without troubling the scorers

前置詞句

くだけた表現

(informal, cricket) Describing the manner of the dismissal of a batsman who is out without scoring any runs

日本語の意味

（非公式な表現で、クリケットにおいて）得点を記録する側を煩わせることなく、バッツマンが無得点で退場する様子を示す言い回し。 / （クリケット用語として）スコアラーの手間をかけさせずに、バッツマンが一切得点せずに解局される状況を表す。

このボタンはなに？

The new opener was out without troubling the scorers on the very first ball.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいオープナーは最初のボールで得点できずにアウトになった。

詳細

minister without portfolio

名詞

(government) A member of a government having the rank of cabinet minister, but not assigned to oversee a particular government department or other permanent area of responsibility.

日本語の意味

担当する省庁や特定の行政部門を持たず、政府の閣僚として活動する大臣 / 特定の政策分野や行政部門に割り当てられていない政府の大臣

このボタンはなに？

After the cabinet reshuffle, she was appointed minister without portfolio to coordinate the government's pandemic recovery strategy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

内閣改造の後、彼女は特定の省庁を担当しない閣僚として、政府のパンデミックからの回復戦略を調整するために任命された。

詳細

without further adieu

前置詞句

別表記誤綴り

Misspelling of without further ado.

日本語の意味

余計な説明を省いて / さっそく / 迅速に行動する

このボタンはなに？

She said 'without further adieu' when introducing the keynote speaker, prompting a few polite laughs at the typo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

基調講演者を紹介する際に、彼女は「これ以上前置きはせずに」と言い、タイプミスに対して数人が苦笑しました。

詳細

ministers without portfolio

名詞

活用形複数形

plural of minister without portfolio

日本語の意味

特定の担当分野を持たない大臣（複数形）

このボタンはなに？

During the crisis, the prime minister relied on ministers without portfolio to coordinate relief efforts across departments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の際、首相は各省庁の救援活動を調整するために無任所大臣たちを頼りにした。

詳細

without loss of generality

前置詞句

(mathematics) With a constraining assumption that, however, makes it clear how to apply the proof performed under this assumption to the general case unconstrained by the assumption.

日本語の意味

一般性を損なうことなく、特定の制約（仮定）のもとで証明や議論を展開し、その制約の仮定があっても結論が一般的に適用できることを示す表現。 / 数学的議論において、限定的な前提条件を採用するが、その前提条件に依存せず、最終的な結論が全体に当てはまることを意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一般性を損なうことなく x ≤ y と仮定すれば、この順序について不等式を証明し、対称性によりすべての場合に拡張できます。

詳細

rebel without a cause

名詞

One who fights for the sake of fighting but has no clear goal to achieve.

日本語の意味

目的もなく、ただ反抗や戦いに走る人物 / 明確な目標を持たず、単に戦うこと自体に固執する者

このボタンはなに？

Even years later, he was remembered as a rebel without a cause who challenged authority simply to feel alive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年経っても、彼は目的もなくただ闘う者として記憶され、生きていると感じるためだけに権威に挑み続けていた。

詳細

without further ado

前置詞句

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of with no further ado

日本語の意味

余計な説明や前置きをせずに、すぐに物事を始めることを示す表現 / 無駄な言葉や手続きなしに、直ちに次の行動に移る様子を表す

このボタンはなに？

We proceeded without further ado to the main event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはこれ以上前置きせずに本番に進みました。

詳細

distinction without a difference

名詞

(set phrase) A linguistic or conceptual distinction which is of no practical importance or which has no effect on meaning; a perceived difference where there is no actual difference.

日本語の意味

本質的な違いがないのに、あたかも区別があるかのように示す、実質的な意義や効果を伴わない区別。 / 実際には差異がないにもかかわらず、見かけ上の違いを強調すること。

このボタンはなに？

Calling the two proposals 'alternative approaches' was a distinction without a difference that only confused the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2つの提案を「代替的なアプローチ」と呼ぶのは、実質的な違いのない区別であり、委員会をただ混乱させただけだった。

詳細