検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

warning.

content warning

名詞

Synonym of trigger warning

日本語の意味

コンテンツに含まれる、過激または不快な内容に対する事前の警告。例えば、暴力、性的表現、トラウマに関する内容などに対して、事前に閲覧者へ注意を促すための表示。 / トリガー警告の同義語として、感情的な反応を引き起こす可能性がある情報に触れる際の注意喚起を意味する。

このボタンはなに？

The publisher added a content warning to the article because it discusses self-harm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社は、その記事が自傷行為を扱っているため、トリガー警告を付けました。

詳細

関連語

content warnings

（ plural ）

詳細

profits warning

名詞

別表記異形

Alternative form of profit warning

日本語の意味

企業が将来の利益見通しについて、従来の予測よりも下方修正を行う旨を公に通知すること。 / 企業が予想していた利益を達成できない場合に発する警告、つまり業績悪化を示す声明

このボタンはなに？

The sudden profits warning surprised investors and triggered an immediate sell-off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の業績予想の下方修正は投資家を驚かせ、即時の売りを引き起こした。

詳細

関連語

profits warnings

（ plural ）

詳細

Miranda warnings

名詞

活用形複数形

plural of Miranda warning

日本語の意味

（複数形）ミランダ警告：被疑者に対して、逮捕時または取調べ前に憲法上の権利（黙秘権や弁護士を呼ぶ権利など）を伝えるための法的警告

このボタンはなに？

Before the interrogation, the officer clearly recited the Miranda warnings to the suspect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取り調べの前に、捜査官は被疑者に対して黙秘権と弁護人を呼ぶ権利を告げる警告をはっきりと読み上げた。

詳細

warning shots

名詞

活用形複数形

plural of warning shot

日本語の意味

警告射撃（敵や相手への威嚇目的で行われる発砲）

このボタンはなに？

The captain ordered warning shots to be fired to deter the approaching boats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は接近してくる船をけん制するため、威嚇射撃を行うよう命じた。

詳細

warning shot

名詞

広義比喩的用法

日本語の意味

警告として発射される弾、または発砲行為。 / 比喩的に、相手に警告の意思や行動を示すための行動。

このボタンはなに？

The captain fired a warning shot over the bow to stop the approaching vessel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

艦長は接近してくる船を止めるため、船首の上方に向けて一発の威嚇射撃を放った。

詳細

関連語

warning shots

（ plural ）

詳細

content warnings

名詞

活用形複数形

plural of content warning

日本語の意味

「コンテンツ警告」とは、閲覧する際に不快な内容や精神的衝撃を及ぼす可能性のある情報が含まれていることを事前に知らせるための注意表示。複数形の場合は、そういった注意表示が複数存在する状況を指す。

このボタンはなに？

The moderator pinned a list of content warnings at the top of the forum thread to prepare readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

モデレーターは、読者に配慮してフォーラムのスレッドの先頭に内容に関する注意事項の一覧をピン留めしました。

詳細

profit warnings

名詞

活用形複数形

plural of profit warning

日本語の意味

利益警告：企業が予想していた利益よりも低い結果が見込まれる場合に、事前にその旨を市場に知らせるための通知。 / 利益予想の下方修正通知：予測された利益が下方に修正される場合に発表される警告の複数形。

このボタンはなに？

After several profit warnings, investor confidence in the company plummeted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数回の業績下方修正を受けて、投資家の同社への信頼は急落した。

詳細

warning coloration

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

捕食者を避けさせるために、目立つ色彩を呈して自己防衛として作用する戦略（擬警告色、警告色）

このボタンはなに？

The poison dart frog's brilliant warning coloration signals to predators that it is toxic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヤドクガエルの鮮やかな警告色は、捕食者に対して毒があることを知らせる合図です。

詳細

関連語

warning colorations

（ plural ）

詳細

trigger warning

名詞

日本語の意味

コンテンツの開始前に表示され、トラウマを引き起こす可能性のある内容が含まれていることを事前に知らせる警告。 / オンライン記事、電子メール、投稿などで、閲覧前に注意を促すための注意書き。

このボタンはなに？

I added a trigger warning at the top of my blog post to alert readers about descriptions of violence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はブログ記事の冒頭に刺激的な表現に対する注意書きを付けて、暴力描写があることを読者に知らせました。

詳細

関連語

trigger warnings

（ plural ）

詳細

warning sign

名詞

比喩的用法

A sign that indicates a danger, for example to vehicles on a road or of hazardous chemicals. / (figuratively) An indication that someone or something is in danger or at risk

日本語の意味

危険を知らせる標識。例として、道路の車両に対するものや有害化学物質を示す表示などがある。 / 比喩的に、誰かや何かが危険やリスクにさらされていることを示す兆候。

このボタンはなに？

The bright yellow warning sign near the cliff saved several hikers from falling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

崖の近くにあった鮮やかな黄色の警告標識が数人のハイカーが落ちるのを防いだ。

詳細

関連語

warning signs

（ plural ）

詳細

Webで検索する