検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

used...

don't call us, we'll call you

フレーズ

ユーモラス文体慣用表現時々

日本語の意味

（面接の際に使われる、皮肉っぽい表現）候補者に「こちらから連絡するので、自発的に連絡をしてこないでほしい」という意味。 / （就職活動の文脈において）採用判断は企業側が行い、候補者からの連絡は不要という意図を持つ言い回し。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぎこちない面接の後、人事担当は愛想よく「こちらからご連絡しますので、お電話は結構です」と言い、私は採用されないだろうと悟った。

詳細

don't ring us, we'll ring you

フレーズ

イギリス英語

(chiefly UK) Synonym of don't call us, we'll call you

日本語の意味

こちらから連絡しますので、自ら連絡する必要はありません。 / 私たちからご連絡しますので、こちらからの連絡をお待ちください。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

三度目のオーディションに落ちた後、キャスティングのアシスタントは薄く笑って「こちらから連絡しますので、こちらには電話しないでください」と言ってファイルを閉じた。

詳細

Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun

固有名詞

A Niger-Congo language spoken in Nigeria.

日本語の意味

ナイジェリアで話されるニジェール・コンゴ語系の言語

このボタンはなに？

Linguists recently published a comprehensive grammar of Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは最近、ナイジェリアで話されているニジェール・コング語族の言語の包括的な文法書を出版しました。

詳細

my very educated mother just served us nachos

フレーズ

別表記異形

Alternative form of my very educated mother just served us noodles

日本語の意味

太陽系の惑星の順番を覚えるための語呂合わせ（『私のとても学識のある母が私たちにナチョスを出してくれた』は、『私のとても学識のある母が私たちにヌードルを出してくれた』の別表現です） / 直訳すると「私のとても学識のある母が私たちにナチョスを出してくれた」という意味ですが、実際には惑星の順序を示すための記憶術となっています

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所の集まりで、教養のある母がちょうど私たちにナチョスを出してくれて、みんながおいしいおやつを褒めました。

詳細

my very educated mother just served us noodles

フレーズ

助記法

日本語の意味

太陽系の八惑星（水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星）の順番と名前を記憶するための語呂合わせ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文学の小テストでは、生徒が太陽系の8つの惑星（水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星）の順番と名前を覚えるための語呂合わせが使われました。

詳細

my very educated mother just served us nine pumpkins

フレーズ

助記法

(astronomy, slightly dated, mnemonic) Used to remember the order and names of the nine planets of the solar system: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto.

日本語の意味

（天文学、やや時代遅れの覚え方として）太陽系の九惑星（水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星）の順番と名前を覚えるための語呂合わせ