検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

unhinge

IPA（発音記号）

/ʌnˈhɪnd͡ʒ/

動詞

解剖学

日本語の意味

（ドアや窓の場合）蝶番から扉部分を取り外すこと / （動物学での用法）関節を外すこと / 精神的に不安定にさせる、または正気を失わせること

このボタンはなに？

After the accident, he had to unhinge the old wooden door to get the car out of the garage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、彼は車をガレージから出すために古い木製のドアを蝶番から外さなければならなかった。

詳細

関連語

unhinges

（ present singular third-person ）

unhinging

（ participle present ）

unhinged

（ participle past ）

unhinged

（ past ）

詳細

unhingement

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of unhinging, or the state of being unhinged.

日本語の意味

蝶番を外す行為、または蝶番が外れた状態

このボタンはなに？

The carpenter's sudden unhingement of the antique door revealed a hidden compartment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工がアンティークの扉の蝶番を突然外したことで、隠し収納が現れた。

詳細

関連語

unhingements

（ plural ）

詳細

unhingements

名詞

活用形複数形

plural of unhingement

日本語の意味

「unhingement」の複数形（名詞の複数形）

このボタンはなに？

The novel's climax hinged on a series of shocking unhingements that left readers reeling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小説のクライマックスは、読者を呆然とさせる一連の衝撃的な精神的崩壊にかかっていた。

詳細

unhinges

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of unhinge

日本語の意味

これは活用形の説明です。具体的には、「unhinge」の三人称単数現在形（単純現在形、直説法）を意味します。

このボタンはなに？

When the storm hits, the old gate unhinges and swings wildly across the yard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来ると、古い門は蝶番から外れて庭を激しく横切りながら揺れる。

詳細

unhinged

形容詞

比喩的用法ユーモラス文体通常

(figuratively, usually humorous) Mentally ill or unstable.

日本語の意味

精神的に不安定で、正気を欠いている状態を示す（比喩的な表現として、ユーモラスな文脈で使用されることもあります）

このボタンはなに？

When he started arguing with the potted plant, everyone agreed he was unhinged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が観葉植物と口論を始めたとき、皆は彼が精神的に不安定だと感じた。

詳細

関連語

more unhinged

（ comparative ）

most unhinged

（ superlative ）

詳細

unhinged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of unhinge

日本語の意味

「unhinge」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

He unhinged the heavy iron gate to clear debris after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は嵐の後、瓦礫を取り除くために重い鉄の門の蝶番を外した。

詳細

unhinged

形容詞

前置詞句

Not furnished with a hinge. / (philately, of a stamp) Not having ever been mounted using a stamp hinge.

日本語の意味

蝶番がついていない状態 / 切手に関して、切手ホッチを使用して一度も貼り付けられていない状態

このボタンはなに？

The cellar door had been left unhinged, so it swung open every time the wind passed through.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地下室の扉は蝶番が付いておらず、風が通るたびに勝手に開いてしまった。

詳細

関連語

more unhinged

（ comparative ）

most unhinged

（ superlative ）

詳細

unhinging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of unhinge

日本語の意味

この単語 'unhinging' は、動詞 'unhinge' の現在分詞形です。意味としての日本語訳は示されておらず、文法的な活用形（現在進行形や形容詞的用法など）を表しています。

このボタンはなに？

The mechanic began unhinging the old door to replace it with a sturdier model.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士は、より頑丈なものに取り替えるために古いドアを蝶番から外し始めた。

詳細

come unhinged

動詞

慣用表現俗語

(slang, idiomatic) To become angered or crazy; to lose control of one's senses or sanity.

日本語の意味

取り乱して、感情や理性のコントロールを失う状態になる。 / 常軌を逸して、狂気に陥る、または極度の怒りに陥る状態になる。

このボタンはなに？

When the deadline was missed, the normally calm manager began to come unhinged in front of the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが守られなかったとき、普段は冷静なマネージャーがチームの前で取り乱し始めた。

詳細

関連語

comes unhinged

（ present singular third-person ）

coming unhinged

（ participle present ）

came unhinged

（ past ）

come unhinged

（ participle past ）

詳細

unhingedness

名詞

不可算名詞

The property of being unhinged.

日本語の意味

精神的に不安定な状態 / 正気でない状態 / 狂気の性質

このボタンはなに？

The unhingedness of his tirades left everyone at the meeting tense and uneasy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の長々とした激しい非難に表れた精神の不安定さは、会議にいた全員を緊張させ、不安にした。

詳細

Webで検索する