trumpe（トランプに対する狂信的な支持）とは - 英語 - 英語

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Trumpmania

日本語の意味

トランプに対する狂信的な支持、または過剰な熱狂（Trumpmaniaの別形）

The town's sudden Trump-mania surprised everyone, transforming weekly diners into political rallies.

翻訳する

その町で突然巻き起こったトランプ熱は誰もを驚かせ、いつものダイナーを政治集会に変えてしまった。

詳細

Trump derangement syndrome

口語軽蔑的不可算名詞

(colloquial, derogatory) Irrational negative reactions to the actions and policies of US President Donald Trump.

日本語の意味

ドナルド・トランプ大統領の行動や政策に対する、合理的ではない否定的反応（侮蔑的表現）

Many commentators dismissed his critics as suffering from Trump derangement syndrome when they reacted harshly to the new policy.

翻訳する

多くの論評者は、新しい政策に対して厳しく反応した批評家たちを、トランプに対する理不尽な敵意に悩んでいると切り捨てた。

詳細

put to one's trumps

To force to the last expedient, or to the utmost exertion.

日本語の意味

最終手段として使う、最後の策を講じる / あらゆる方法を尽くして、極度の努力に追い込む

When the deadline loomed and resources were exhausted, people often put to one's trumps whatever desperate expedient remained.

翻訳する

締め切りが迫り、手元の資源が尽きると、人々はしばしば最後の手段に頼った。

詳細

関連語

puts to one's trumps

（ present singular third-person ）

putting to one's trumps

（ participle present ）

put to one's trumps

（ participle past ）

put to one's trumps

（ past ）

詳細

turn up trumps

慣用表現

(idiomatic) To end up being successful when doing so was uncertain or unlikely.

日本語の意味

予想外に成功する / 困難な状況から最終的に好結果を出す

Despite having little experience, the rookie investor managed to turn up trumps when the risky startup soared in value.

翻訳する

経験がほとんどなかったにもかかわらず、その新米投資家はリスクの高いスタートアップが急騰したときに結局成功を収めた。

詳細

関連語

turns up trumps

（ present singular third-person ）

turning up trumps

（ participle present ）

turned up trumps

（ participle past ）

turned up trumps

（ past ）

詳細

come up trumps

別表記異形

Alternative form of turn up trumps

日本語の意味

（予期せぬ状況や困難な局面で）うまくいく、成功する / 結果として良い成果や結果を出す

I hoped someone would come up trumps and fix the problem before the presentation.

翻訳する

プレゼンテーション前に誰かが予想外にうまくやって問題を解決してくれることを望んだ。

詳細

関連語

comes up trumps

（ present singular third-person ）

coming up trumps

（ participle present ）

came up trumps

（ past ）

come up trumps

（ participle past ）

詳細

came up trumps

simple past tense of come up trumps

日本語の意味

この形は、「come up trumps」の単純過去形であり、活用形に関する説明となります。

When the power failed during the presentation, the portable battery came up trumps and saved the day.

翻訳する

プレゼン中に停電が起きたとき、携帯用バッテリーが思いがけず活躍して、その場を救った。

詳細

trumpet

IPA（発音記号）

/ˈtɹʌmpɪt/

自動詞他動詞

日本語の意味

大きな音を出す、鳴る / トランペットを演奏する / 象が鳴く（象が鳴き声を発する）

As the parade passes, the brass instruments trumpet down the avenue, their sound swelling with the crowd's cheers.

翻訳する

パレードが通り過ぎると、金管楽器が大通りに向かって鳴り響き、その音は群衆の歓声とともに膨れ上がる。

詳細

関連語

trumpets

（ present singular third-person ）

trumpeting

（ participle present ）

trumpeted

（ participle past ）

trumpeted

（ past ）

詳細

trumpeter swan

The largest North American swan, Cygnus buccinator; they have white plumage with a long neck, a short black bill.

日本語の意味

北米最大の白鳥。白い羽毛を持ち、長い首と短い黒い嘴が特徴の鳥です。

A trumpeter swan glided silently across the glassy lake at dawn.

翻訳する

北米最大のハクチョウ（Cygnus buccinator）が夜明けに鏡のような湖面を静かに滑るように渡った。

詳細

関連語

trumpeter swans

（ plural ）

詳細

trumpet

IPA（発音記号）

/ˈtɹʌmpɪt/

比喩的用法アメリカ英語語頭大文字頻度副詞俗語

A musical instrument of the brass family, generally tuned to the key of B-flat; by extension, any type of lip-vibrated aerophone, most often valveless and not chromatic.

日本語の意味

金管楽器の一種で、通常はB♭に調律され、唇の振動を利用して音を出す楽器 / 拡張的には、唇の震えによって音を発する楽器全般（主にバルブがなく、クロマチックでないもの）を指す場合もある

At dawn, the street musician played a soulful solo on his old trumpet.

翻訳する

夜明けに路上の音楽家は古いトランペットで哀愁のあるソロを演奏した。

詳細

関連語

trumpets

（ plural ）

詳細

speaking trumpet

A megaphone (of the older, non-electric kind).

日本語の意味

昔ながらの非電動拡声器、つまり従来型の拡声器