検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trapping.

honey-trap

別表記異形

Alternative form of honey trap

日本語の意味

性的魅力などを利用して、対象者を誘惑し、情報収集や不正行為を目的として陥れる工作（ハニートラップとも呼ばれる）

このボタンはなに？

He realized too late that the flattering offer was a honey-trap set by rival agents.

彼は魅力的な申し出がライバルの工作員によるハニートラップだったと気づいたときには、すでに手遅れだった。

関連語

honey-traps

（ plural ）

honey trap

慣用表現

(idiomatic) The use of a romantic or a sexual relationship to entice a person into revealing secret information.

日本語の意味

秘密情報を引き出す目的で、恋愛または性的な関係を利用してターゲットを誘惑する作戦 / ロマンチックまたは性的な魅力を利用し、相手から重要な情報を引き出そうとする策略

このボタンはなに？

The diplomat realized too late that the charming informant was a honey trap set to extract state secrets.

外交官は、魅力的な情報提供者が国家機密を引き出すための色仕掛けの罠であることにあまりにも遅く気づいた。

関連語

honey traps

（ plural ）

bull trap

(economics) A temporary reverse in the downward trend of a share price that tempts some investors to buy

日本語の意味

株価の下落傾向が一時的に反転し、投資家に回復の兆しと誤解を与えて買いを誘う現象

このボタンはなに？

After a brief rally turned out to be a bull trap, many investors were left holding losses.

短期の上昇が下落トレンドの一時的な反転（いわゆるだまし上げ）だと判明し、多くの投資家が損失を抱えた。

関連語

bull traps

（ plural ）

honey traps

活用形複数形

plural of honey trap

日本語の意味

「honey trap」の複数形。

このボタンはなに？

Investigative journalists uncovered several honey traps set up to discredit public officials.

調査報道の記者たちは、公職者の信頼を失わせるために仕組まれた複数のハニートラップを暴いた。

offside traps

活用形複数形

plural of offside trap

日本語の意味

「offside traps」は『offside trap』の複数形を示す表現です。つまり、単数形である「offside trap」の複数形として、複数の「offside trap」を指しています。

このボタンはなに？

The coach drilled the defenders on executing offside traps during training to catch the attackers off guard.

監督は練習で守備陣に相手をオフサイドに誘い込む戦術を徹底して指導し、攻撃陣を不意打ちにするようにした。

activity trap

(management) The risk of employees spending significant effort looking busy with an activity at the expense of measuring progress toward what the activity is ultimately supposed to achieve.

日本語の意味

従業員が、本来の目標達成に必要な進捗測定を行う代わりに、忙しいように見せかけるための活動に多大な努力を費やし、その結果、実際の成果が疎かになるリスク。

このボタンはなに？

管理職は、従業員が忙しそうに見えるだけで戦略的目標に向けた測定可能な進捗をほとんど生まないという、単なる忙しさを進捗と取り違える落とし穴にはまらないよう注意しなければならない。

関連語

activity traps

（ plural ）

rattle trap

別表記異形

Alternative spelling of rattletrap

日本語の意味

ボロ車（古びた、壊れかけた自動車）

このボタンはなに？

He repaired the old rattle trap before the road trip.

彼は旅行の前にその古いオンボロ車を修理した。

関連語

rattle traps

（ plural ）

trap maker

A maker of traps

日本語の意味

罠を作る人 / 罠職人

このボタンはなに？

The old trap maker sold handcrafted snares at the market every Sunday.

老いた罠職人は毎週日曜日に市場で手作りの罠を売っていた。

関連語

trap makers

（ plural ）

trap set

A drum kit

日本語の意味

ドラムセット

このボタンはなに？

The band hired a vintage trap set for the recording session.

バンドは録音セッションのためにヴィンテージのドラムセットを借りた。

関連語

trap sets

（ plural ）

trap makers

活用形複数形

plural of trap maker

日本語の意味

「trap makers」は「trap maker」（罠を作る人）の複数形です。つまり、複数の罠を作る人々を指します。

このボタンはなに？

The trap makers spent the afternoon repairing their nets and checking the snare lines before the migration.

罠職人たちは午後、渡りの前に網を修理し、わなの仕掛けを点検して過ごした。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★