English Dictionary

activity trap

名詞

(management) The risk of employees spending significant effort looking busy with an activity at the expense of measuring progress toward what the activity is ultimately supposed to achieve.

日本語の意味

従業員が、本来の目標達成に必要な進捗測定を行う代わりに、忙しいように見せかけるための活動に多大な努力を費やし、その結果、実際の成果が疎かになるリスク。

Managers must be careful not to fall into the activity trap, where employees appear busy but deliver little measurable progress toward strategic goals.

管理職は、従業員が忙しそうに見えるだけで戦略的目標に向けた測定可能な進捗をほとんど生まないという、単なる忙しさを進捗と取り違える落とし穴にはまらないよう注意しなければならない。

意味（1）

(management) The risk of employees spending significant effort looking busy with an activity at the expense of measuring progress toward what the activity is ultimately supposed to achieve.

activity traps （ plural ）