English Dictionary

honey trap

名詞

慣用表現

(idiomatic) The use of a romantic or a sexual relationship to entice a person into revealing secret information.

日本語の意味

秘密情報を引き出す目的で、恋愛または性的な関係を利用してターゲットを誘惑する作戦 / ロマンチックまたは性的な魅力を利用し、相手から重要な情報を引き出そうとする策略

The diplomat realized too late that the charming informant was a honey trap set to extract state secrets.

外交官は、魅力的な情報提供者が国家機密を引き出すための色仕掛けの罠であることにあまりにも遅く気づいた。

意味（1）

(idiomatic) The use of a romantic or a sexual relationship to entice a person into revealing secret information.

“Some girl had made a fool of him,” said Connie with great contempt. “The Dutch set him a honey trap, my dear, and he barged in with his eyes wide shut.”

honey traps （ plural ）