toughs（望んでいた結果が得られない）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

toughs

tough cookies

慣用表現

(idiomatic) Too bad (for you); the outcome one desires is not likely to evolve.

日本語の意味

望んでいた結果が得られない、あるいは自分の期待が裏切られる状況に対し、皮肉や諦念を込めて使われる表現。 / 相手に対して「運が悪いね」と暗に伝える、冷ややかな同情や諦観を示す表現。

このボタンはなに？

You missed the deadline — tough cookies.

締め切りを逃したんだ、残念だったね。

hang tough

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) To remain strong-willed or brave, especially when experiencing duress or adversity.

日本語の意味

困難や逆境に直面しても意志を曲げず、勇気を失わずに耐えること / 苦しい状況においても毅然として粘り強く立ち向かうこと / 逆境にあっても強い意志と勇気を保ち続けること

このボタンはなに？

Although supplies were running low, the rescue team vowed to hang tough until every survivor was found.

物資が不足してきていたが、救助隊はすべての生存者が見つかるまで踏ん張ると誓った。

関連語

hangs tough

（ present singular third-person ）

hanging tough

（ participle present ）

hung tough

（ participle past ）

hung tough

（ past ）

tough guy

(set phrase) A man known for his physical and/or emotional strength.

日本語の意味

体力的および精神的に強い男 / 困難に立ち向かうたくましい男 / 逞しく屈強な男性

このボタンはなに？

He acted like a tough guy at the gym, but he always helped beginners with their form.

彼はジムではたくましく荒々しいことで知られる男のように振る舞っていたが、いつも初心者のフォームを手伝っていた。

関連語

tough guys

（ plural ）

tough going

慣用表現

(idiomatic) A difficult situation

日本語の意味

困難な状況 / 苦境 / 大変な状況

このボタンはなに？

After three consecutive losses and mounting injuries, the season became tough going for the team.

3連敗と故障者の増加により、チームにとってシーズンは厳しい状況になった。

tough crowd

くだけた表現

(informal) An audience that is difficult to please.

日本語の意味

扱いが難しい客層 / 反応が得にくい観衆 / 評価が厳しい聴衆

このボタンはなに？

I tried a new joke at the open mic, but it was a tough crowd.

オープンマイクで新しいジョークを披露してみたが、観客は手厳しかった。

関連語

tough crowds

（ plural ）

do it tough

オーストラリア英語慣用表現くだけた表現自動詞

(intransitive, Australia, idiomatic, informal) To be in a desperate situation; to struggle.

日本語の意味

（困難な状況に直面して）苦しむ、苦労する / （絶望的な状況にあって）苦境に立たされる / 困難な状況で四苦八苦する

このボタンはなに？

Since the company collapsed and bills piled up, the whole family had to do it tough for months.

会社が倒産して請求書が山積みになってから、家族全員は何ヶ月も苦境に立たされていました。

関連語

does it tough

（ present singular third-person ）

doing it tough

（ participle present ）

did it tough

（ past ）

done it tough

（ participle past ）

tough-minded

Not distracted from actual facts by enticements, intimidation, or sentimentality; steadfast in one's actions, beliefs, commitments, etc.

日本語の意味

誘惑や脅迫、感情的な影響に流されず、実際の事実に基づく判断を行う考え方 / 自らの信念や行動、約束において、揺るがぬ堅実さを示す性格や態度

このボタンはなに？

甘い誘いや脅し、情に流されない判事は感情的な訴えを退け、証拠のみに基づいて判決を下した。

関連語

more tough-minded

（ comparative ）

most tough-minded

（ superlative ）

tough-cake

tough-pitch; refined copper

日本語の意味

硬質なタール（粘りがあり扱いにくい樹脂状の物質） / 精錬された銅

このボタンはなに？

He prepared a tough-cake that would convince even the most skeptical board members.

彼は最も懐疑的な取締役たちをも説得できるような手強いプレゼンを準備した。

関連語

tough-cakes

（ plural ）

tough-cakes

活用形複数形

plural of tough-cake

原形: tough-cake

日本語の意味

「tough-cake」の複数形。すなわち、tough-cakeという単語の複数の形を示しています。

このボタンはなに？

Despite their sweet appearance, the old bakery's famous tough-cakes were nearly impossible to cut.

見た目は甘いのに、古いベーカリーの名物である固いケーキはほとんど切ることができなかった。

tough-pitch

不可算名詞

日本語の意味

完全に還元・精錬された銅の質感や粘度、状態を示す。 / 精製された銅（別名：tough-cake）の状態を指す。

このボタンはなに？

The metallurgist analyzed the tough-pitch, the firm, homogeneous texture characteristic of well-reduced and refined copper, before approving the batch.

冶金技術者はバッチを承認する前に、還元精製された銅に特有の緻密で均一な堅い質感を詳しく調べた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★