検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

to-day)—but—the

every dog has his day

別表記異形

Alternative form of every dog has its day

日本語の意味

どんな人にもいつかは成功や運が向く瞬間（チャンス）があるという意味です。 / すべての人に、必ず自分の幸運や成果を得る時が訪れることを示唆しています。

このボタンはなに？

He reminded me that every dog has his day, so I shouldn't worry about the setback.

彼は私に「どんな犬にもいつかは良い日が来る」と言ってくれたので、その挫折を心配しなくていいと励ましてくれました。

a broken clock is right twice a day

別表記異形

Alternative form of a stopped clock is right twice a day

日本語の意味

壊れた時計であっても、一日に2回は正しい時刻を表示することから、普段は役に立たないものでもたまたま正しい結果や判断を示すことがあるという意味。 / 能力や状態が不十分なものでも、偶然正しいことが起こる場合があるという教訓を伝える諺。

このボタンはなに？

When discussing his rare good ideas, his friends joked that a broken clock is right twice a day.

彼のめったに出ない良いアイデアについて話していると、友人たちは止まった時計でも一日に二度は正しいと冗談を言った。

we haven't got all day

慣用表現

(idiomatic) used to hurry people up

日本語の意味

急いで行動してもらうために、時間がないというニュアンスで使う慣用表現。 / 話が長引いたり、対応が遅い場合に、急いでほしいという意味で用いられる。

このボタンはなに？

Come on, we haven't got all day, so make a decision.

さあ、時間がないから、早く決めて。

an apple a day keeps the doctor at bay

別表記異形

Alternative form of an apple a day keeps the doctor away

日本語の意味

一日一個のりんごは医者いらず―毎日りんごを食べることで健康を保ち、病気になりにくくなるという意味です。

このボタンはなに？

祖母はいつも「一日一個のリンゴで医者いらず」と言っていたので、私は毎朝必ず一個食べるようにしている。

I haven't got all day

別表記異形

Alternative form of we haven't got all day

日本語の意味

一日中待っている余裕はない / 時間がなく、急いでほしいという意味

このボタンはなに？

I haven't got all day, so could you please hurry?

私はそんなに時間がないので、どうか急いでください。

sweat like a nigger on election day

民族名差別語

(ethnic slur) Synonym of sweat like a nigger (“to sweat very profusely”)

日本語の意味

非常に大量に汗をかく、極端に激しく汗をかくこと。 / 猛烈な緊張や負荷のもとで、滴るほどの汗をかく状態。

このボタンはなに？

I sweat like a nigger on election day.

関連語

sweats like a nigger on election day

（ present singular third-person ）

sweating like a nigger on election day

（ participle present ）

sweated like a nigger on election day

（ participle past ）

sweated like a nigger on election day

（ past ）

Martin Luther King Jr. Day

アメリカ英語

(US) A public holiday in the USA celebrated on the third Monday of January, during which the Civil Rights Movement, especially leader Martin Luther King Jr., is celebrated or remembered.

日本語の意味

アメリカで1月の第3月曜日に祝われる公的な祝日。特に公民権運動の象徴的リーダーであるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを記念する日。

このボタンはなに？

Every year, our community center holds a volunteer day on Martin Luther King Jr. Day to honor his legacy.

毎年、私たちのコミュニティセンターは、1月の第3月曜日に行われるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを称える連邦祝日（キング牧師記念日）にボランティア活動を行って彼の遺産をたたえます。

関連語

Martin Luther King

（ canonical ）

Jr. Day

（ canonical ）

don't give up your day job

ユーモラス文体慣用表現頻度副詞

(idiomatic, often humorous) Somewhat sarcastic but usually good-natured advice used to criticise a person's degree of talent (especially in music or other performing arts), implying that he or she could not make a living from it.

日本語の意味

（やや皮肉ながらも好意的な語調で）その分野でプロとして成功できるほどの才能がないので、本業を続けるべきだという意味。 / 特に音楽やパフォーマンスなど、生活費を支えるには不十分な才能に対し、冗談めかして「今の仕事を続けたほうがいい」という助言を表す表現。

このボタンはなに？

When she tried beatboxing at the party, everyone laughed and someone shouted, "don't give up your day job".

そのパーティーで彼女がビートボックスを披露すると、みんなが笑って、誰かが「本業を辞めないほうがいいよ」と叫んだ。

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

日本語の意味

アメリカにおいてジョセフ・スミスによって設立された末日聖徒運動の主要宗派、一般にはモルモン教会として知られる宗教団体。

このボタンはなに？

末日聖徒イエス・キリスト教会の宣教師たちは、信仰の中心として家族の歴史や地域奉仕を重視することが多い。

Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints

別表記異形

(religion, Christianity) Alternative form of Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

日本語の意味

末日聖徒イエス・キリスト教会：キリスト教の一派で、末日（終末）の教えを重視する宗教団体の名称です。

このボタンはなに？

Many members of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints volunteered at the local food bank last weekend.

多くの末日聖徒イエス・キリスト教会の信徒が先週末、地域のフードバンクでボランティア活動を行いました。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★