検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

timings)

time stretch analog-to-digital converters

活用形複数形

plural of time stretch analog-to-digital converter

日本語の意味

タイムストレッチ型アナログ・デジタル変換器（複数形）

このボタンはなに？

The research lab purchased several time stretch analog-to-digital converters to capture ultra-fast optical pulses.

研究室は超高速の光パルスを記録するために、いくつかの時間伸長型アナログ-デジタル変換器を購入した。

dilute Russell's viper venom time

日本語の意味

試験管内で行われる診断テストで、ラッセル蛇毒が血液凝固（血栓形成）を誘発する能力に基づいて、血液が凝固するまでの時間を測定する検査項目。

このボタンはなに？

The laboratory reported an elevated dilute Russell's viper venom time, suggesting the presence of lupus anticoagulant.

検査室は、希釈したラッセルバイパー蛇毒を用いた検査で測定された延長した凝固時間を報告し、それがループス抗凝固因子の存在を示唆しました。

at church every time the doors are open

口語

(Christianity, somewhat colloquial) religious to the point of excess; ridiculously religious

日本語の意味

極端に宗教心が強い / 狂信的なほどに宗教的 / 行き過ぎた宗教的熱意を持つ

このボタンはなに？

私の近所の人はとても信心深く、機会があるたびに教会に通い、しばしば会衆に手作りのクッキーを持ってきます。

desperate times require desperate measures

別表記異形

Alternative form of desperate times call for desperate measures

日本語の意味

切羽詰まった状況では、極端な手段や大胆な対応を取る必要があるという意味です。 / 非常な困難に直面した場合には、通常の方法ではなく、徹底した対策が求められるという教訓です。

このボタンはなに？

He told his team, 'desperate times require desperate measures,' before they launched the risky rescue plan.

彼はチームに「非常時にはやむを得ない手段を取らなければならない」と言い、リスクの高い救助作戦を開始させた。

desperate times call for desperate measures

In adverse circumstances, actions that might have been rejected under other circumstances may become the best choice.

日本語の意味

困難な状況では、通常は受け入れられにくい手段も必要な対応策となり得る。 / 非常な状況においては、普段なら避けられる解決策も最良の選択となる場合がある。

このボタンはなに？

With the warehouse nearly empty and suppliers months behind schedule, we decided that desperate times call for desperate measures.

倉庫がほとんど空になり、供給業者が数か月遅れていたので、私たちは状況が危機的になったときには思い切った手段を取るしかないと決めた。

walk and chew gum at the same time

慣用表現否定形くだけた表現

(idiomatic, informal, chiefly in the negative) To do two normally trivial tasks at the same time.

日本語の意味

二つの普通は些細な作業（または行為）を同時に行うこと。 / （否定的な文脈で）二兎を追うような、同時に二つの軽微なタスクをこなすことが難しいとされる行為。

このボタンはなに？

My manager said I can't walk and chew gum at the same time, so he only gave me one assignment.

上司は私が同時に二つの簡単な作業をこなせないと言ったので、彼は私に課題を一つだけ与えた。

関連語

walks and chews gum at the same time

（ present singular third-person ）

walking and chewing gum at the same time

（ participle present ）

walked and chewed gum at the same time

（ participle past ）

walked and chewed gum at the same time

（ past ）

may you live in interesting times

A sardonic curse disguised as well-wishing, where interesting times refers to trouble.

日本語の意味

表面的には祝福として捉えられるが、実際には皮肉を含む呪いの意味で、ここでいう「興味深い時代」は困難や混乱、災厄を暗示している。

このボタンはなに？

At the funeral, he raised his glass and, with a thin smile, said, 'may you live in interesting times,' leaving everyone unsettled by the bitter wish cloaked as goodwill.

葬儀で彼はグラスを掲げ、薄い笑みを浮かべながら『波乱に満ちた困難な時代を生きることを望みます』と言い、善意に見せかけたその苦い願いに皆がざわついた。

close one's eyes for the last time

婉語

(euphemistic) To die; to pass away.

日本語の意味

（婉曲的な表現で）死ぬ、亡くなる

このボタンはなに？

She whispered that to close one's eyes for the last time is a peaceful release.

彼女は、永遠の眠りにつくことは穏やかな解放だと囁いた。

関連語

closes one's eyes for the last time

（ present singular third-person ）

closing one's eyes for the last time

（ participle present ）

closed one's eyes for the last time

（ participle past ）

closed one's eyes for the last time

（ past ）

ate an elephant one bite at a time

simple past tense of eat an elephant one bite at a time

日本語の意味

「eat an elephant one bite at a time」の単純過去形

このボタンはなに？

At the bizarre festival, he ate an elephant one bite at a time.

奇妙な祭りで、彼は象を一口ずつ徐々に食べた。

eats an elephant one bite at a time

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of eat an elephant one bite at a time

日本語の意味

「eat an elephant one bite at a time」という動詞の三人称単数形、すなわち単純現在形を指します。

このボタンはなに？

彼は圧倒されるようなプロジェクトをどう進めるかを説明するために、大きな仕事を少しずつ片付けるという比喩を使っている。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★