検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
Friday the thirteenth
A particular date combination that occurs when the thirteenth day of a month falls on a Friday, and which is considered unlucky in some cultures.
「Friday the thirteenth」は、月の13日が金曜日に当たる特定の日付の組み合わせを指し、一部の文化では不吉な日として知られています。
pay the freight
To pay for the cost of transport. / (idiomatic) To bear the cost.
輸送費を支払う / 費用を負担する（自腹で支払う）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
pray to the porcelain god
(idiomatic, humorous) Synonym of worship the porcelain god (“to vomit into a toilet bowl”)
（ユーモラスな表現で）トイレに吐く、嘔吐すること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
against the clock
end of the line
The termination point of a railway or similar transportation system.
終点（鉄道などの交通機関で終わる地点、最終駅のこと）
up the yin-yang
raise the stakes
(poker) Used other than figuratively or idiomatically: see raise, stakes (used literally e. g. of a hand of poker) / (idiomatic) to increase in significance or risk.
（ポーカーなどで）賭け金を上げる / （比喩的に）事態やリスク、挑戦の度合いを高める
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
that's the ticket
in the zone
(idiomatic) In a mental state of focused concentration on the performance of an activity, in which one dissociates oneself from distracting or irrelevant aspects of one's environment.
（慣用句）精神的に非常に集中し、他の雑念や環境の影響を排除して、最適なパフォーマンス状態にあること。 / 活動に没頭し、周囲の無関係な要素から切り離された集中状態。 / 極度の集中力を発揮している状態、または「ゾーンに入っている」とも言われる状態。
