swinging.（「swinging for th）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of swing for the fences

原形: swing for the fences

日本語の意味

「swinging for the fences」は『swing for the fences』の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であること（例：進行形または形容詞的に使用される）を示す活用形となります。

Despite the risks, he kept swinging for the fences, hoping one bold project would change everything.

翻訳する

リスクはあったが、彼はホームランを狙い続けていて、ひとつの大胆なプロジェクトがすべてを変えることを期待していた。

詳細

swinging bunt

日本語の意味

（野球用語）バントのように短い打球だが、実際には通常のスイングまたはチェックスイングによって打たれたボール

His swinging bunt rolled slowly down the third-base line, surprising everyone.

翻訳する

彼のフルスイングやチェックスイングで生じた、バントのように短く転がる打球が三塁線をゆっくりと転がり、みんなを驚かせた。

詳細

関連語

swinging bunts

（ plural ）

詳細

swinging both ways

活用形分詞現在形

present participle of swing both ways

原形: swing both ways

日本語の意味

「swinging both ways」は、「swing both ways」の現在分詞形です。これは動作が進行中であることを示す英文法上の用法であり、意味そのものではなく活用形（現在分詞）を表しています。

At the reunion, Morgan was openly swinging both ways while catching up with old friends.

翻訳する

同窓会で、モーガンは旧友と近況を語り合いながら、公然と男女のどちらにも惹かれていることを示していた。

詳細

swinging-door chad

chad with two corners detached

日本語の意味

2つの角が取り外されたチャド（投票用紙などの紙片が、2つの隅が剥がれた状態のもの）

During the recount, the board inspected a swinging-door chad to determine the voter's intent.

翻訳する

再集計の際、委員会は投票者の意図を判断するために角が二つ外れたチャド片を調べた。

詳細

関連語

swinging-door chads

（ plural ）

詳細

swinging-door chads

活用形複数形

plural of swinging-door chad

原形: swinging-door chad

日本語の意味

「swinging-door chads」は、「swinging-door chad」の複数形です。英語上では、単数形の名詞 'swinging-door chad' に対して、複数形であることを示す形態となります。

During the recount, several voting machines produced swinging-door chads that complicated the tabulation.

翻訳する

再集計の際、いくつかの投票機で集計を複雑にしたヒンジ付きのチャドが見つかった。

詳細

come out swinging

慣用表現

(idiomatic) To initiate an encounter or interaction by behaving in an unrestrainedly aggressive, confrontational, or accusatory manner.

日本語の意味

相手との対決において、最初からためらわずに攻撃的・対立的な態度で臨むこと / 遠慮なく、最初の瞬間から積極的に反撃や非難の姿勢を見せること / 衝突や対話の開始時に、制約を設けず攻撃的に振る舞うこと

翻訳する

批判の気配があると、彼女はたいてい攻撃的に反応し、誰かが説明する前にすぐに同僚を非難する。

詳細

関連語

comes out swinging

（ present singular third-person ）

coming out swinging

（ participle present ）

came out swinging

（ past ）

come out swinging

（ participle past ）

詳細

coming out swinging

活用形分詞現在形

present participle of come out swinging

原形: come out swinging

日本語の意味

これは 'come out swinging' の現在分詞形です。活用形としては、単に「～しながら出てくる」という進行形であり、実際の意味（反撃する、奮って戦う）は文脈に依存する表現ですが、ここでは文法的な形態を示しています。

Despite the criticism, the author is coming out swinging in the new interview, defending her work fiercely.

翻訳する

批判にもかかわらず、その作家は新しいインタビューで強く反論し、自分の作品を激しく擁護している。

詳細

comes out swinging

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of come out swinging

原形: come out swinging

日本語の意味

これは「come out swinging」という句動詞の第三人称単数単純現在形の活用形を示しています。

When negotiations turn tense, the lead negotiator comes out swinging, refusing to concede any ground.

翻訳する

交渉が緊迫すると、代表の交渉者はすぐに攻勢に出て、一歩も譲ろうとしない。

詳細

came out swinging

simple past tense of come out swinging

日本語の意味

これは『come out swinging』の単純過去形（英語の活用形）であり、意味そのものではなく、動詞の過去の形を示しています。

During the meeting, she came out swinging against the proposed policy, catching everyone by surprise.

翻訳する

会議で彼女は提案された方針に対していきなり激しく反対し、皆を驚かせた。

詳細

swing tool

日本語の意味

水平の中心軸を持ち、回転しながら作業対象物をファイルの面に対して平らに保持・固定するための工具。