something!"（極めてみすぼらしい）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

something!"

look like something the cat dragged in

動詞

(simile) To have a very dishevelled or untidy appearance.

日本語の意味

極めてみすぼらしい、乱雑でだらしなく見える状態を表す。 / あまり手入れされておらず、乱れた外見であることを意味する。

英語の意味

(simile) To have a very dishevelled or untidy appearance.

このボタンはなに？

After the rainstorm, he came home and looked like something the cat dragged in.

翻訳する

豪雨の後、彼は家に帰ると、猫に引きずられてきたような格好をしていた。

詳細

関連語

looks like something the cat dragged in

（ present singular third-person ）

looking like something the cat dragged in

（ participle present ）

looked like something the cat dragged in

（ participle past ）

looked like something the cat dragged in

（ past ）

詳細

take to something like a duck to water

動詞

慣用表現

(idiomatic) To adapt to something naturally and effortlessly.

日本語の意味

新しい環境や状況に対して自然にすんなり適応する（慣れる）こと。 / 違和感なく環境に溶け込み、順応すること。

英語の意味

(idiomatic) To adapt to something naturally and effortlessly.

このボタンはなに？

翻訳する

これまで一度も経験したことがなかったのに、彼女はバイオリンを習い始めたとき、水を得た鴨のようにすぐに自然に馴染んだようだった。

詳細

関連語

takes to something like a duck to water

（ present singular third-person ）

taking to something like a duck to water

（ participle present ）

took to something like a duck to water

（ past ）

taken to something like a duck to water

（ participle past ）

詳細

shove something down someone's throat

動詞

軽蔑的慣用表現

(derogatory, idiomatic) To persistently bring ideas or material to the attention of a person.

日本語の意味

（侮蔑的表現、慣用句）自分の意見や情報を相手にしつこく、強引に押し付けること。 / （批判的ニュアンスを伴い）他人に対して無理やり意見や素材を提示する、執拗に伝える行為。

英語の意味

(derogatory, idiomatic) To persistently bring ideas or material to the attention of a person.

このボタンはなに？

翻訳する

彼は会話のたびに自分の考えを他人に押し付ける癖があり、そのせいで人々は彼を避ける。

詳細

関連語

shoves something down someone's throat

（ present singular third-person ）

shoving something down someone's throat

（ participle present ）

shoved something down someone's throat

（ participle past ）

shoved something down someone's throat

（ past ）

詳細

not touch something with a ten-foot pole

動詞

慣用表現

(idiomatic) To avoid something at all costs; to refuse to associate with something; signifies a strong aversion. / (idiomatic) To be unable (perhaps figuratively) to approach something or someone.

日本語の意味

何かに絶対に関わりたくない、または近づきたくないという強い回避意識を示す。 / 何かに属したり関わったりすることを断固として拒む。 / 比喩的に、何かまたは誰かに接近できない、または近づくべきでないと考える状況を指す。

英語の意味

(idiomatic) To avoid something at all costs; to refuse to associate with something; signifies a strong aversion. / (idiomatic) To be unable (perhaps figuratively) to approach something or someone.