English Dictionary

shove something down someone's throat

動詞

軽蔑的 慣用表現

(derogatory, idiomatic) To persistently bring ideas or material to the attention of a person.

日本語の意味

（侮蔑的表現、慣用句）自分の意見や情報を相手にしつこく、強引に押し付けること。 / （批判的ニュアンスを伴い）他人に対して無理やり意見や素材を提示する、執拗に伝える行為。

He has a habit of trying to shove something down someone's throat in every discussion, which makes people avoid him.

彼は会話のたびに自分の考えを他人に押し付ける癖があり、そのせいで人々は彼を避ける。

意味（1）

(derogatory, idiomatic) To persistently bring ideas or material to the attention of a person.

“I knew she was a Christian, but she didn't shove her beliefs down my throat. […]

shoves something down someone's throat （ present singular third-person ）

shoving something down someone's throat （ participle present ）

shoved something down someone's throat （ participle past ）

shoved something down someone's throat （ past ）