検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of mana shuffle

日本語の意味

これは「mana shuffle」（マナ・シャッフル）の複数形です。

During the finals, the sudden mana shuffles left experienced mages scrambling to adapt.

翻訳する

決勝戦の間、突発的な魔力の入れ替えにより熟練の魔法使いたちは対応に追われた。

詳細

mana shuffle

(Magic: The Gathering) The act of stacking one's deck to ensure even distribution of land cards.

日本語の意味

(マジック：ザ・ギャザリングにおいて) ランドカードが均等に分布するように、デッキを意図的に積み重ねる行為

The player was penalized after admitting to a mana shuffle intended to even out his land draws.

翻訳する

そのプレイヤーは、土地カードの配分を均等にするためにデッキを操作していたことを認め、ペナルティを受けました。

詳細

関連語

mana shuffles

（ plural ）

詳細

mana shuffle

(Magic: The Gathering) To stack one's deck to ensure even distribution of land cards.

日本語の意味

【マジック：ザ・ギャザリング】土地カードが均等に分布するように、デッキの順番を意図的に操作すること。または、土地カードの配置を調整する行為。

Before the tournament began, he decided to mana shuffle his deck to avoid drawing too many lands early.

翻訳する

大会が始まる前、彼は土地カードの配分を均等にするためにデッキを操作して、序盤で土地を引きすぎないようにした。

詳細

関連語

mana shuffles

（ present singular third-person ）

mana shuffling

（ participle present ）

mana shuffled

（ participle past ）

mana shuffled

（ past ）

詳細

Brixton shuffle

イギリス英語複数形なし俗語

(UK, slang) A shuffling style of walking associated with former prisoners.

日本語の意味

（UKスラング）元刑務所囚人に関連する、ふらつくような歩行スタイル

He walked through the market with a Brixton shuffle, drawing wary glances from passersby.

翻訳する

彼は市場を、元受刑者に見られるような足を引きずる歩き方で歩き、通行人の不審な視線を集めた。

詳細

lost in the shuffle

表現

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) Failing to stand out or receive attention as a result of a larger-scale change or transformation.

日本語の意味

大規模な変化や混乱の中で、個々の存在が目立たなくなり、注目を失ってしまう状態を指す。 / 複数の要素が混ざる中で、個別に認識されず、埋もれてしまうことを意味する。

During the company's merger, several important projects were lost in the shuffle and never received proper funding.

翻訳する

会社の合併の際、いくつかの重要なプロジェクトが再編の混乱の中で埋もれてしまい、適切な資金を受けられませんでした。

詳細

double-shuffled

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of double-shuffle

日本語の意味

「double-shuffle」の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）として用いられる。

She double-shuffled the deck before dealing the cards, confusing everyone at the table.

翻訳する

彼女はカードを配る前に山札を二度シャッフルして、テーブルの全員を困惑させた。

詳細

double-shuffles

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of double-shuffle

日本語の意味

『double-shuffles』は、動詞「double-shuffle」の三人称単数現在形の活用形です。

She double-shuffles the cards before dealing to keep her technique unpredictable.

翻訳する

彼女は自分の動きを読まれないように、配る前にカードを二度シャッフルする。

詳細

Zarrow shuffle

A deceptive shuffle that leaves the cards in exactly the same order.

日本語の意味

見かけ上はカードをシャッフルしているように見せかけながら、実際にはカードの順番が全く変わっていない、巧妙なごまかしのシャッフル技法。

He performed a Zarrow shuffle so smoothly that no one noticed the deck remained in the same order.

翻訳する

彼はカードの順番をまったく変えない巧妙なシャッフルを非常になめらかに行い、誰もデッキがそのままだと気づかなかった。

詳細

関連語

Zarrow shuffles

（ plural ）

詳細

Zarrow shuffles

活用形複数形

plural of Zarrow shuffle

日本語の意味

「ザロウシャッフル」の複数形。すなわち、ザロウシャッフルというシャッフル方法（技法）の複数の事例・実施例を指します。

The magician's Zarrow shuffles fooled even the most skeptical spectators.

翻訳する

そのマジシャンのザロウ・シャッフルの動きは、最も懐疑的な観客さえも騙した。

詳細

double-shuffle

オーストラリア英語口語

日本語の意味

（ダンスにおいて）シャッフルを二度行う / （ドラムにおいて）両手でシャッフルパターンを演奏する / （オーストラリア、口語）ダブルクラッチを行う