検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

roof.

through the roof

前置詞句

比喩的用法慣用表現

(idiomatic, figuratively) Having risen to a very high level or amount.

日本語の意味

非常に高いレベルや量に達していること（例：価格や需要が急激に上昇する場合） / 極端に上昇している状態を示す表現

このボタンはなに？

After the product launch, customer demand for our smart thermostat went through the roof.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製品の発売後、当社のスマートサーモスタットに対する顧客の需要は急増した。

詳細

hit the roof

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be explosively angry; to lose one's temper.

日本語の意味

激怒する、かっとなる / 非常に怒る、爆発的な怒りを表す

このボタンはなに？

When she saw the bill, she hit the roof and demanded to speak to the manager.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請求書を見たとたん、彼女は激怒して店長に会わせるよう要求した。

詳細

関連語

hits the roof

（ present singular third-person ）

hitting the roof

（ participle present ）

hit the roof

（ participle past ）

hit the roof

（ past ）

詳細

pyramid roof

名詞

A pyramid-shaped roof.

日本語の意味

ピラミッド型の屋根 / ピラミッド状の屋根

このボタンはなに？

The old lighthouse stood on the cliff with a copper pyramid roof that gleamed in the sunlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い灯台は崖の上に立ち、銅製のピラミッド型の屋根が陽光にきらめいていた。

詳細

関連語

pyramid roofs

（ plural ）

pyramid rooves

（ plural ）

詳細

family roof

名詞

古風歴史的

(dated, historical) A large, old-fashioned model of umbrella. / Used other than figuratively or idiomatically: see family, roof.

日本語の意味

（時代遅れ・歴史的用法）大型で古風な形状の傘

このボタンはなに？

The old family roof, with its wooden handle and patched canvas, still kept everyone dry during sudden downpours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その大型の昔ながらの傘は木の柄と補修された布張りで、急な土砂降りでも皆を濡らさずに守ってくれた。

詳細

関連語

family roofs

（ plural ）

詳細

roof of the mouth

名詞

日本語の意味

口蓋：口腔の上部の内側の表面で、口腔と鼻腔を分ける部分。

このボタンはなに？

The dentist gently examined the roof of the mouth to check for signs of infection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歯科医は感染の兆候を確認するために口蓋を丁寧に調べた。

詳細

関連語

roofs of the mouth

（ plural ）

詳細

roof light

名詞

A window (or set of windows) set into a roof of a buildig in order to admit light / A light set into the roof of a motor vehicle

日本語の意味

建物の屋根に設けられた採光のための窓（または一組の窓） / 自動車などの屋根に設けられた採光または照明用のライト

このボタンはなに？

The old farmhouse's roof light filled the attic with warm afternoon sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い農家の天窓が屋根裏部屋を暖かい午後の日差しで満たした。

詳細

関連語

roof lights

（ plural ）

詳細

roof lights

名詞

活用形複数形

plural of roof light

日本語の意味

「roof lights」は「roof light」の複数形です。与えられた英語の意味は、単語の意味ではなく、活用形（複数形）について説明しています。

このボタンはなに？

We installed new roof lights to brighten the attic workspace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏の作業スペースを明るくするために新しい天窓を設置しました。

詳細

peaked roof

名詞

Any roof with at least two pitches rising to form a peak, said peak in the form either of a ridge or a point. Types of pitched roof include: the open gable roof, box gable roof, Dutch gable roof, hip roof, jerkinhead roof, gambrel roof, mansard roof, saltbox roof, pyramid hip roof or any other polygonal hip roof; but do not include the shed roof, or the butterfly roof.

日本語の意味

複数の傾斜面があり、中央部分に頂点（稜線または尖った形状）が形成される屋根のこと。 / 一般に、切妻屋根以外の形状も含み、頂部で傾斜が合流する構造の屋根を指す。

このボタンはなに？

The farmhouse's peaked roof channeled rainwater into the old stone gutters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その農家の、少なくとも二つの勾配が合わさって棟や頂点を形成する屋根は、雨水を古い石の溝へと導いていた。

詳細

関連語

peaked roofs

（ plural ）

peaked rooves

（ plural ）

詳細

square roof

名詞

A roof whose principal rafters meet at a right angle.

日本語の意味

主要な垂木（ラフター）が直角に交わる屋根

このボタンはなに？

The old farmhouse's square roof needed repairs before winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い農家の垂木が直角に交わる屋根は、冬が来る前に修理が必要だった。

詳細

関連語

square roofs

（ plural ）

詳細

roof-plates

名詞

活用形複数形

plural of roof-plate

日本語の意味

「roof-plate」の複数形。つまり、屋根の構成部品や屋根板（1枚の部品を指す）の複数の形態を表す。

このボタンはなに？

The roof-plates were dented during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間に屋根の板がへこんだ。

詳細

Webで検索する