検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rig.

junk rig

名詞

日本語の意味

ジャンクリグ：バッテンと呼ばれる堅い支柱が帆の全幅にわたって配置され、マストより前方に帆を延長させることで、帆全体を支える帆装方式（帆の組み方の一種）

このボタンはなに？

The small cruiser was fitted with a junk rig, which made handling the sails easier for the short-handed crew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小型クルーザーは、帆の全幅に渡る剛性のあるバテンがあり、マストの前方に帆を張り出すタイプの帆装を備えており、少人数の乗組員でも帆の操作が容易になった。

詳細

fore and aft rig

名詞

(nautical) A sailing rig consisting of sails set mainly along the line of the keel.

日本語の意味

船のキール（底部を通る直線）に沿って配置された帆装システム、すなわち前後に設置された帆による帆走方式（縦帆）を意味する。

このボタンはなに？

The classic cutter featured a fore and aft rig that made it fast and maneuverable along the coast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのクラシックなカッターは、船の縦方向に帆が配置された帆装を備えており、沿岸では速くて操縦性に優れていた。

詳細

jury-rigging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of jury-rig

日本語の意味

このケースでは英語の意味が活用形についての説明であるため、『jury‐rig』の現在分詞、すなわち「現在分詞形」です。

このボタンはなに？

They were jury-rigging a makeshift sail from old tarps when the storm arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来たとき、彼らは古いタープで即席の帆を応急的に作っていた。

詳細

jury-rigs

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of jury-rig

日本語の意味

『jury-rigs』は、「jury-rig」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

When the engine failed mid-voyage, the captain jury-rigs a temporary pump to keep the bilge from flooding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

航海の途中でエンジンが故障したとき、船長はビルジの浸水を防ぐために暫定的なポンプを即席で作る。

詳細

square rigged

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of square-rigged

日本語の意味

「square rigged」は「square‐rigged」の別表記であり、正方形（またはそれに近い形状）の帆を用いる帆船、つまり正帆装の船舶を指す用語です。

このボタンはなに？

The museum's centerpiece is a beautifully restored square rigged ship from the 18th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の目玉は、18世紀の美しく修復された方形帆装の帆船です。

詳細

jury-rigged

形容詞

Improvised from whatever is available.

日本語の意味

即席の／応急の（利用可能な素材をもとに作られた）

このボタンはなに？

We reached the shore with a jury-rigged raft that held together just long enough for rescue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、あり合わせの材料で即席に作ったいかだで岸にたどり着き、救助が来るまでぎりぎり持ちこたえました。

詳細

jury-rigged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of jury-rig

日本語の意味

この単語は、動詞「jury-rig」の単純過去形および過去分詞形を示します。つまり、活用形として使われ、意味そのものではなく、動作が過去に行われたか、または形容詞的に用いられる際の形態です。

このボタンはなに？

After the storm destroyed the mast, the crew jury-rigged a temporary antenna to keep communications running.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐でマストが破壊された後、乗組員は通信を維持するために仮のアンテナを応急的に設置した。

詳細

square-rigged

形容詞

比較不可船舶

(nautical, of a ship) Having (approximately) square sails rigged onto spars perpendicular to the keel. / Smartly dressed.

日本語の意味

船舶用語で、船首・船尾に対して垂直に配置された支柱に正方形（または正方形に近い形状の）帆を取り付けた状態を意味する。 / （比喩的に）きちんとした、スマートな服装をしている状態を示す。

このボタンはなに？

The square-rigged clipper approached the harbor under full sail, its canvas bellies glowing in the afternoon sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

横帆式のクリッパーは満帆で港に近づき、午後の陽に帆布が光っていた。

詳細

oil rigs

名詞

活用形複数形

plural of oil rig

日本語の意味

「oil rig」の複数形、つまり油井掘削装置（石油掘削用設備）が複数ある場合を指す

このボタンはなに？

At dusk, oil rigs dotted the horizon, their silhouettes lit by a constellation of work lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、海上の石油プラットフォームが地平線に点在し、作業灯の光でその輪郭が浮かび上がっていた。

詳細

Eastern-rigged

形容詞

比較不可

With the wheelhouse in the rear of the deck.

日本語の意味

操舵室（ウィールハウス）が甲板の後部に配置されている船の形状を示す

このボタンはなに？

The Eastern-rigged fishing boat returned to port after a long night at sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

操舵室が甲板の後方にあるその漁船は、長い一夜の航海を終えて港に戻った。

詳細

Webで検索する