検索結果- 英語 - 英語

(law) A provision in a contract that permits a party to that contract or another named party to have an opportunity to purchase, use, or otherwise obtain a specified object before it is offered to any other party.

日本語の意味

契約の中に盛り込まれた条項で、契約当事者もしくは指定された他の当事者に、他者に提供される前に、特定の対象物を購入、使用、またはその他の方法で取得する権利を与えるもの。

このボタンはなに？

翻訳する

株主たちは、創業者が売却したい株式について会社に優先購入権を与えることで合意した。

詳細

pervasive refusal syndrome

名詞

不可算名詞

日本語の意味

子どもが食事、水分摂取、会話、歩行など基本的な活動を拒否し、治療に対して著しい抵抗性を示す精神障害

このボタンはなに？

翻訳する

数か月にわたって食事や会話、歩行を拒否した後、小児科チームはその子を広汎性拒絶症候群（子どもが食べたり飲んだり話したり歩いたりすることを拒否し、治療に強く抵抗する重度の精神障害）と診断し、多職種による治療計画の調整を始めた。

詳細

rights of first refusal

名詞

活用形複数形

plural of right of first refusal

日本語の意味

先買権（複数形）: 売り手が第三者に販売する前に、特定の相手に購入の機会を与える権利

このボタンはなに？

Before selling the shares, the founder reviewed the rights of first refusal in the shareholder agreement.

翻訳する

株式を売却する前に、創業者は株主契約に記載されている優先購入権を確認した。

詳細

offer one can't refuse

名詞

慣用表現

日本語の意味

拒否できない申し出、相手にとって断ることがほぼ不可能な非常に魅力的な提案 / 非常に有利な条件を提示する提案、取引において相手が受け入れざるを得ないオファー

このボタンはなに？

When the investor presented the offer one can't refuse, the startup's board voted unanimously to accept.

翻訳する

投資家が断れないほど魅力的な申し出を提示したとき、スタートアップの取締役会は満場一致でそれを受け入れることにした。

詳細

offers one can't refuse

名詞

活用形複数形

plural of offer one can't refuse

日本語の意味

断れない申し出（複数形）

このボタンはなに？

翻訳する

そのチャリティーオークションでは、思いがけない断れない申し出が次々と届き、どの商品に入札するか選ぶのが難しくなった。

詳細

Webで検索する