検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pussed

sour puss

名詞

別表記異形

Alternative spelling of sourpuss

日本語の意味

不機嫌でぶっきらぼうな人。すねた態度や、不機嫌な様子を示す人物。

このボタンはなに？

Don't be such a sour puss at the party — come dance with us.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでそんなすねた人にならないで、一緒に踊ろうよ。

詳細

関連語

sour pusses

（ plural ）

詳細

sea puss

名詞

別表記異形

Alternative form of sea-purse (“egg case; sea bean”)

日本語の意味

海生生物の卵を包む袋状の構造（卵嚢） / 豆に似た形状を持つ海の卵嚢、いわゆる‘海豆’の意味合い

このボタンはなに？

After the storm, a sea puss lay half-buried in the sand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、砂に半ば埋もれた海の卵嚢が横たわっていた。

詳細

関連語

sea pusses

（ plural ）

詳細

sea puss

名詞

日本語の意味

強い海流。特に、波によって形成された砂州が急に崩れた際に発生し、泳者にとって危険な引き潮（海底からの反作用的な流れ）を指す。

このボタンはなに？

The captain warned us to avoid the sea puss near the cliff after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は嵐の後、崖の近くにある沖へ向かう強い潮流を避けるよう私たちに警告した。

詳細

関連語

sea pusses

（ plural ）

詳細

puss in a bag

名詞

ジャマイカ英語

(Jamaica) A pig in a poke.

日本語の意味

中身が確認されないまま購入する商品、つまり購入前に内部が見えず、その品質や内容が不明な商品を指す意味。 / 事前に詳細をチェックせずに何かを購入した結果、予期せぬ問題が生じる可能性がある状態を表す表現。

このボタンはなに？

I realized the vintage radio was a puss in a bag only after it stopped working the next day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのヴィンテージラジオが翌日に故障して初めて、それが中身のわからない買い物だったと気づいた。

詳細

Puss in Boots

固有名詞

A 17th-century French literary fairy tale about a cat who uses trickery and deceit to gain power, wealth, and the hand of a princess in marriage for his penniless and low-born master.

日本語の意味

長靴をはいた猫とは、17世紀のフランスの文学的童話に登場するキャラクターであり、猫が知恵や策略を駆使して、貧しい下層階級の主人に富や権力、さらには王女の結婚をもたらすために活躍するという物語を指します

このボタンはなに？

Scholars still debate how Puss in Boots reflects social mobility and cunning in 17th-century French literature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、17世紀フランスの民話で策略と騙しを使って無一文で身分の低い主人のために権力や富、そして王女との結婚を勝ち取った長靴をはいた猫が、どのように社会的流動性や狡猾さを反映しているかについて今なお議論している。

詳細

sea-puss

名詞

別表記異形

Alternative form of sea puss

日本語の意味

「sea-puss」は「sea puss」と同じ意味を示す別形表記であり、実際の意味（具体的な海の生物の名称等）についての説明ではなく、語形のバリエーションを示しています。

このボタンはなに？

The marine biologist carefully photographed a rare sea-puss drifting among the kelp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海洋生物学者は、ケルプの間を漂う珍しいシーパスを注意深く撮影した。

詳細

関連語

sea-pusses

（ plural ）

詳細

puss caterpillar

名詞

The larva of the puss moth Megalopyge opercularis.

日本語の意味

プスモスガ（Megalopyge opercularis）の幼虫。

このボタンはなに？

When hiking in the southern woods, I carefully avoided a fuzzy-looking puss caterpillar resting on the oak leaf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

南部の森をハイキングしていると、樫の葉にとまっていた毛むくじゃらのプス蛾（Megalopyge opercularis）の幼虫を慎重に避けた。

詳細

関連語

puss caterpillars

（ plural ）

詳細

puss out

動詞

自動詞攻撃的卑語

(offensive, vulgar, intransitive) To avoid doing something due to cowardice.

日本語の意味

臆病で物事を避ける / 勇気がなくて責任や挑戦から逃げる

このボタンはなに？

Don't puss out and help us finish the job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

尻込みしないで、手伝って仕事を終わらせてくれ。

詳細

関連語

pusses out

（ present singular third-person ）

pussing out

（ participle present ）

pussed out

（ participle past ）

pussed out

（ past ）

詳細

sea pusses

名詞

活用形複数形

plural of sea puss

日本語の意味

「sea pusses」は「sea puss」の複数形です。つまり、海に生息する（特定の文脈では）ある種の動物、すなわち『sea puss』と呼ばれる海洋生物を指す名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

While snorkeling, I saw several sea pusses darting among the kelp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュノーケリング中に、藻の間を素早く泳ぎ回る海の子猫たちを見ました。

詳細

sea-pusses

名詞

活用形複数形

plural of sea-puss

日本語の意味

「sea-pusses」は「sea-puss」の複数形です。

このボタンはなに？

During the night dive, we spotted several sea-pusses clinging to the kelp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜間のダイビング中、私たちは複数のシーパスが海藻にしがみついているのを見つけました。

詳細

Webで検索する