検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

proofing.

proof houses

名詞

活用形複数形

plural of proof house

日本語の意味

「proof house」の複数形、すなわち単数形「proof house」を複数示す活用形です。

このボタンはなに？

The antique collector visited several proof houses to verify the origin stamps on the barrels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品の収集家は、銃身の刻印の出所を確認するために、銃や弾薬を検査するいくつかの試験所を訪れた。

詳細

living proof

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A real-life person or thing which demonstrates the validity of a hypothesis.

日本語の意味

（比喩）実在する具体例が、ある仮説や考えの正当性を証明するもの。 / 生きた証拠

このボタンはなに？

Her recovery after the surgery is living proof that determination and modern medicine can beat the odds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手術後の回復は、決意と現代医学が逆境に打ち勝てることの生きた証拠だ。

詳細

proof spirits

名詞

活用形複数形

plural of proof spirit

日本語の意味

「proof spirit」の複数形。つまり、この単語は「proof spirit」という単数形の名詞の複数形を表しています。

このボタンはなに？

The distillery exported several casks of proof spirits to the laboratory for analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

蒸留所は分析のために、規定のアルコール度数の蒸留酒をいくつか樽で研究所に送りました。

詳細

smoke proofs

名詞

活用形複数形

plural of smoke proof

日本語の意味

「smoke proofs」は「smoke proof」の複数形です。

このボタンはなに？

The lab presented several smoke proofs to demonstrate the source of the fire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その研究所は火災の発生源を示すためにいくつかの煙の証拠を提示した。

詳細

smoke proof

名詞

歴史的

(typography, now chiefly historical) A temporary print made from a thin coating of carbon deposited on the punch surface by a candle flame, used in evaluating the progress of the design of the punch.

日本語の意味

（活字印刷における歴史的用語）蝋燭の炎によりパンチ面に炭素が薄く付着して生じた、一時的な印刷物。パンチのデザイン進捗を評価するために用いられた。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終のマトリクスを確定する前に、パンチカッターは燻煙摺りを注意深く調べて、セリフの曲線を柔らかくする必要があるかどうかを判断した。

詳細

page proofs

名詞

活用形複数形

plural of page proof

日本語の意味

page proofs：校正刷りのページ、つまり出版物の印刷前に誤りを確認するための原稿の複製。 / page proofs：校正用ページ、出版前検査のための試し刷りのページ群。

このボタンはなに？

The editor returned the page proofs with notes on every paragraph.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者はすべての段落に注釈を付けて校正刷りを返却した。

詳細

proofs of concept

名詞

活用形複数形

plural of proof of concept

日本語の意味

「proof of concept」の複数形です。つまり、1つの概念実証（proof of concept）の実例が複数存在する場合を指します。

このボタンはなに？

Our team developed several proofs of concept to demonstrate the viability of the new AI-driven scheduling system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームは、新しいAI駆動のスケジューリングシステムの実現可能性を示すために、いくつかの概念実証を作成しました。

詳細

galley proofs

名詞

活用形複数形

plural of galley proof

日本語の意味

'galley proof' の複数形、すなわち原本校正刷りの複数形です。

このボタンはなに？

The author reviewed the galley proofs one last time before giving final approval.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者は最終承認を出す前に、校正刷りをもう一度確認した。

詳細

review-proof

形容詞

Of a book, film, etc.: guaranteed to succeed even if it receives unfavourable reviews.

日本語の意味

批評が悪くても成功する、または成功が保証される作品の状態を指す（本、映画など）。 / レビューが低評価であっても、市場での成功が見込まれる状態を意味する

このボタンはなに？

The review-proof thriller opened to scathing reviews but still broke streaming records within days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辛辣な批評を受けても成功が約束されたそのスリラーは、それでも数日で配信記録を塗り替えた。

詳細

idiot-proof

形容詞

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, humorous) Incapable of being misused even by the most stupid or careless of users.

日本語の意味

（非公式・ユーモラス）最も愚か、または不注意な使用者でも誤用できないほど、使いやすく設計された / （非公式）誰でも簡単に誤りなく使用できる設計の

このボタンはなに？

The new coffee maker is completely idiot-proof, so even I can't mess it up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいコーヒーメーカーは完全に誤操作を防ぐ設計で、私でさえ失敗しません。

詳細