検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

private.

private judgment

名詞

日本語の意味

普遍的な理性ではなく、各個人の理性に基づいて下される判断（すなわち、個人が自らの判断を担うこと） / 全体の普遍的な理性に従うのではなく、個人の理性による自己判断を意味する

He defended his vote by appealing to private judgment, arguing that some moral questions cannot be resolved by any tribunal lower than the universal reason of humanity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は投票を擁護するために個人的判断を持ち出し、いくつかの道徳的問題は人類の普遍的理性より低位の裁判所では解決できないと主張した。

詳細

private eye

名詞

慣用表現

(idiomatic) A private personal detective, employed to gather information about someone.

日本語の意味

私立探偵 / 個人探偵

このボタンはなに？

The client hired a private eye to follow his estranged business partner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

依頼人は疎遠になっている事業パートナーを尾行させるために私立探偵を雇った。

詳細

関連語

private eyes

（ plural ）

詳細

private stock

名詞

不可算名詞通常

(set phrase) A supply of something, especially alcoholic beverages, belonging to a person or a commercial establishment and of such quality that it is usually reserved for the owner or for favoured friends or customers.

日本語の意味

（決まった表現）個人または商業施設が所有する在庫、特に高品質なアルコール飲料で、通常は所有者や特別な関係者（友人、顧客）専用として用意されるものを指す。

このボタンはなに？

The bar's private stock of aged bourbon was kept for the owner and a few favored patrons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバーの私蔵の熟成バーボンは、オーナーと数名の選ばれた常連客のために取っておかれていた。

詳細

関連語

private stocks

（ plural ）

詳細

private language

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see private, language.

日本語の意味

私的な言語：個人または限られた集団でのみ使用され、外部に公開されない言語を指す。 / 個人的な言語：個人の内面や特定の環境でのみ通用する独自の言語的表現を意味する。

このボタンはなに？

She developed a private language with her sister to pass secret notes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は姉と秘密のメモをやり取りするために私的な言語を考案した。

詳細

関連語

private languages

（ plural ）

詳細

private life

名詞

The aspects of one's life that are personal, such as family, friends and other personal relationships, as opposed to the elements that make up one's public or professional life.

日本語の意味

個人の生活の側面、つまり家庭、友人、その他個人的な人間関係など、公共や職業的な要素とは区別されるプライベートな生活

このボタンはなに？

As a public figure, she fiercely defended her private life from journalists who wanted every detail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公人として、彼女は記者たちがあらゆる詳細を知りたがる中で私生活を必死に守った。

詳細

関連語

private lives

（ plural ）

詳細

private lives

名詞

活用形複数形

plural of private life

日本語の意味

各個人が持つ私生活、すなわち個人としての生活や内面に関わる事柄を指します（‘private life’の複数形として用いられます）

このボタンはなに？

Journalists should respect celebrities' private lives despite intense public interest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジャーナリストは、強い世間の関心があっても有名人の私生活を尊重すべきだ。

詳細

private docent

名詞

ドイツ語圏

(in German-speaking countries) An associate professor (in a university) who has obtained a doctorate, written a habilitation thesis and given a lecture in the hope of becoming a full professor.

日本語の意味

ドイツ語圏の大学において、博士号を取得し、ヒビタシオン論文を執筆して講義を行い、フルプロフェッサー昇進を目指す講師（あるいは准教授）を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハビリタツィオンを修了した後、彼は正教授の職が空くのを待ちながら、博士号を取得しハビリタツィオン論文を執筆して正教授を目指して講義を行う立場の講師として大学に残っていた。

詳細

関連語

private docents

（ plural ）

詳細

private car

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

個人用の自家用車（企業所有や公用車と区別し、個人が私的に所有・使用する車）

このボタンはなに？

After the meeting, she drove her private car home to avoid the crowded subway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、混雑した地下鉄を避けるために彼女は自家用車で家に帰った。

詳細

関連語

private cars

（ plural ）

詳細

private cars

名詞

活用形複数形

plural of private car

日本語の意味

自家用車 / 個人所有の車

このボタンはなに？

Many city centers now restrict private cars to reduce congestion and pollution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの都心部では、渋滞や汚染を減らすために自家用車の通行を制限しています。

詳細

private equities

名詞

活用形複数形

plural of private equity

日本語の意味

『private equity』の複数形です。すなわち、単数形『private equity』が示す非公開株式投資や未公開企業への投資という概念の複数の事例を指します。なお、日本語では一般的に単数と複数の区別は行われませんが、英語特有の形態情報として理解してください。

このボタンはなに？

Many institutional investors are increasingly allocating capital to private equities to diversify their portfolios.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの機関投資家はポートフォリオの分散のためにプライベート・エクイティファンドへの投資を増やしています。

詳細

Webで検索する