検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pigeonholed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pigeonhole

日本語の意味

「pigeonhole」の過去形および過去分詞形（動詞の活用形）

このボタンはなに？

After expressing interest in both design and engineering, she was unfairly pigeonholed by the company as "just a marketer."

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザインとエンジニアリングの両方に興味を示した後、彼女は会社から不当に「ただのマーケター」として分類されてしまった。

詳細

pigeonholeable

形容詞

比較不可

Able to be pigeonholed; able to be categorised.

日本語の意味

カテゴライズ可能、特定のカテゴリーに割り当てられる / 一旦の枠に当てはめることができる、分類が可能である

このボタンはなに？

Her music is surprisingly pigeonholeable, fitting neatly into a single genre despite its complex influences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の音楽は驚くほど一つのジャンルに分類でき、複雑な影響があってもきちんと収まる。

詳細

pigeonholings

名詞

活用形複数形

plural of pigeonholing

日本語の意味

「pigeonholings」は、『pigeonholing』の複数形であり、活用形としては名詞の複数形にあたります。

このボタンはなに？

Her article criticized the pigeonholings that reduced complex identities to a single stereotype.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は記事で、複雑なアイデンティティを一つの固定観念に押し込めてしまうようないくつかの先入観による分類を批判した。

詳細

pigeonhole

動詞

日本語の意味

（特定のカテゴリー、役割などに）分類する、限定する / （提案や助言を）棚上げする、取り置く

このボタンはなに？

It's unfair to pigeonhole someone based on one mistake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たった一度の失敗で人を一括りにするのは不公平だ。

詳細

pigeonholing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pigeonhole

日本語の意味

「pigeonholing」は動詞「pigeonhole」の現在分詞であり、活用形としては現在分詞です。

このボタンはなに？

Her constant pigeonholing of colleagues based on their accents damaged team morale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が同僚をアクセントでいつも決めつけることは、チームの士気を損ねた。

詳細

pigeonhole

名詞

広義比喩的用法

One of an array of compartments for housing pigeons. / (by extension) One of an array of compartments for receiving mail and other messages at a college, office, etc.

日本語の意味

ハトを飼うための区画（区画の一部） / 大学やオフィスなどで郵便物や他のメッセージを受け取るための区画（キャビネット内の仕切り）

このボタンはなに？

The farmer cleaned each pigeonhole before releasing the homing pigeons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は帰巣する鳩を放つ前に、各鳩舎の区画を掃除した。

詳細

pigeonholing

名詞

the classification of disparate entities into categories, not always for the right reason

日本語の意味

異なる要素を無理に一括りに分類する行為 / 偏った理由に基づく不適切な分類 / 固定観念に基づく分類・属性付け

このボタンはなに？

Pigeonholing of people by their job titles often obscures their true talents and potential.

Google翻訳 / DeepL翻訳

肩書きによる安易な分類は、その人々の本当の才能や可能性を隠してしまうことが多い。

詳細

pigeonholes

名詞

活用形複数形

plural of pigeonhole / The game of nineholes.

日本語の意味

1. 『pigeonhole』の複数形としての意味。例えば、書類や郵便物などを仕分けるための小さな区画や収納スペースを指す。 / 2. 『nineholes』と呼ばれるゲーム、すなわち九つの穴を用いるゲームを意味する。

このボタンはなに？

The old post office had dozens of pigeonholes filled with letters and small parcels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い郵便局には、手紙や小包でいっぱいの小さな仕切り棚が何十もありました。

詳細

pigeonholes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pigeonhole

日本語の意味

この場合、英語の説明は意味そのものではなく、動詞「pigeonhole」の三人称単数単純現在形であることを示しています。

このボタンはなに？

She pigeonholes every new idea before hearing the whole plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は全体の計画を聞く前に、すべての新しいアイデアを決めつけてしまう。

詳細

pigeonholers

名詞

活用形複数形

plural of pigeonholer

日本語の意味

「pigeonholer」の複数形（つまり「pigeonholer」という単語の複数形であることを示す）

このボタンはなに？

The conference panel criticized pigeonholers who reduced complex artists to a single genre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議のパネルは、複雑な芸術家を一つのジャンルに決めつける人々を批判した。

詳細

Webで検索する