検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

opinionative.

opinion polls

名詞

活用形複数形

plural of opinion poll

日本語の意味

世論調査

このボタンはなに？

The governor's approval ratings dropped sharply after the scandal, and recent opinion polls reflected widespread public anger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

知事の支持率は不祥事の後に急落し、最近の世論調査は国民の広範な怒りを反映していた。

詳細

in one's opinion

前置詞句

According to one's subjectively formed thoughts, not necessarily having any formal basis in fact.

日本語の意味

私見では / 私の意見としては / 個人的な見解として

このボタンはなに？

In one's opinion, the proposal was too cautious to produce meaningful change, but the stakeholders preferred a conservative approach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

個人的には、その提案は意味のある変化を生み出すには消極的すぎると思いますが、利害関係者は保守的なアプローチを好んでいました。

詳細

opinion poll

名詞

A poll organized in an attempt to quantify public opinion on a subject.

日本語の意味

世論調査

このボタンはなに？

The opinion poll showed a surprising shift in voters' priorities just weeks before the election.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙の数週間前に実施された世論調査は、有権者の優先事項が驚くほど変化したことを示しました。

詳細

関連語

opinion polls

（ plural ）

詳細

advisory opinion

名詞

(law) An opinion issued by a court that does not have the effect of resolving a specific legal case, but merely advises on the constitutionality or interpretation of a law.

日本語の意味

特定の法的事件の解決を目的とせず、法の憲法性や解釈について裁判所などが示す助言的な意見。 / （法律用語として）直接的な判決効力は持たず、参考または助言のために提供される意見。

このボタンはなに？

Before issuing regulations, the legislature requested an advisory opinion from the constitutional court to clarify the law's scope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

規制を制定する前に、立法府は法の範囲を明確にするために憲法裁判所に勧告的意見を求めた。

詳細

関連語

advisory opinions

（ plural ）

詳細

advisory opinions

名詞

活用形複数形

plural of advisory opinion

日本語の意味

この「advisory opinions」は、「advisory opinion」（助言的見解・諮問意見）の複数形を示しており、複数の助言的見解や諮問意見を意味します。 / なお、日本語には名詞の複数形の区別がないため、文脈により「助言的見解」や「諮問意見」と訳されることが一般的です。

このボタンはなに？

The committee issued several advisory opinions before the final vote to guide the legislature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その委員会は最終投票の前に立法府を導くためにいくつかの諮問意見を出した。

詳細

in my opinion

前置詞句

according to me

日本語の意味

私の意見では / 私の見解では / 私の考えでは

このボタンはなに？

The timeline, in my opinion, is too tight to allow sufficient testing, so we should postpone the launch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の意見では、そのスケジュールはテストに十分な余裕がなく厳しすぎるので、リリースを延期すべきです。

詳細

second opinion

名詞

An appraisal or diagnosis by a knowledgeable professional, such as a lawyer or physician, who has been consulted in order to confirm or disconfirm the advice or view of another person previously consulted.

日本語の意味

別の専門家（医師や弁護士など）による診断や評価、すなわち、前に意見や診断を受けた別の専門家の意見の確認・否定を目的とした再評価のこと。 / 他の専門家の見解を補完・検証するために求められる第二の意見。