検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of...",

mouthful of marbles

名詞

慣用表現直喩

(idiomatic, used in similes) An indistinct, muffled or garbled manner of speaking.

日本語の意味

（慣用句）聞き取りにくく、はっきりしない、もしくは歪んだ話し方を指す表現。

このボタンはなに？

He answered the question as if he had a mouthful of marbles, so none of us could understand him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は質問に答えたが、まるで口の中にビー玉がいっぱい詰まっているかのように返事がこもっていて、私たちは誰も彼の言うことを理解できなかった。

詳細

関連語

mouthfuls of marbles

（ plural ）

詳細

undreamt-of

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of undreamed-of.

日本語の意味

『undreamed-of』の別綴りであり、意味としては「想像もできない」「夢にも思わなかった」といった、常識を超えた、想像もし得ないという意味になります。

このボタンはなに？

The charity's undreamt-of success allowed it to expand services across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その慈善団体の夢にも思わなかった成功により、全国でサービスを拡大することができた。

詳細

関連語

more undreamt-of

（ comparative ）

most undreamt-of

（ superlative ）

詳細

undreamed-of

形容詞

Not remotely imagined or expected.

日本語の意味

全く想像もつかない / 全く予期されなかった / 思いもよらない

このボタンはなに？

The discovery opened up undreamed-of possibilities for clean energy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その発見は、想像だにしなかったクリーンエネルギーの可能性を切り拓いた。

詳細

関連語

more undreamed-of

（ comparative ）

most undreamed-of

（ superlative ）

詳細

born on the Fourth of July

形容詞

アメリカ英語慣用表現比較不可

(idiomatic, US) Demonstratively patriotic about the United States.

日本語の意味

極めて愛国心が強く、示威的にアメリカを称賛する様子を示す / アメリカに対して非常に強い誇りと愛国心を持ち、あからさまにそれを表現する

このボタンはなに？

The born on the Fourth of July mayor waved the flag from his porch during every national holiday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あからさまに愛国的な市長は、すべての祝日に自宅のポーチから国旗を振った。

詳細

unthought-of

形容詞

unexpected / unimagined

日本語の意味

思いがけない / 予想外の / 想像もしなかった

このボタンはなに？

The scientist proposed an unthought-of solution that changed the field.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その科学者は、分野を変えた思いもよらない解決策を提案した。

詳細

関連語

more unthought-of

（ comparative ）

most unthought-of

（ superlative ）

詳細

price of tea in China

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something that is irrelevant or unimportant, usually used to emphasize the lack of relationship of a non sequitur. / Used other than figuratively or idiomatically: see price, tea, China.

日本語の意味

全く関係がなく、重要性がない事柄を示すイディオム。例えば、余計な、または取るに足らない内容の比喩表現として用いられる。 / 言及された事柄が文脈や議論と無関係であることを強調する表現。

このボタンはなに？

When we were discussing the merger, his question about the price of tea in China was completely irrelevant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併について議論しているときに、彼がまったく関係のないことについて質問したのは的外れだった。

詳細

Kingdom of Heaven

固有名詞

(Christianity) A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels. / The place where God rules and reigns.

日本語の意味

神が頂点に君臨し、聖人や大天使、天使たちが仕える階層的な天国、すなわち神の統治する天上界を意味する。 / キリスト教における概念で、神の支配が及ぶ場所、つまり神が治める天上の王国を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

天の御国は、神が頂点に立ち、聖人や大天使、天使たちがその下に従う階層的な支配領域としてしばしば描かれる。

詳細

court of law

名詞

古語

A court presided over by a judge which is empowered to decide all aspects of legal disputes.

日本語の意味

裁判官が主宰し、法的紛争のあらゆる側面を審理・判断する権限を持つ裁判所

このボタンはなに？

After months of conflicting testimony, the witness finally presented the crucial evidence in the court of law, where the judge would decide the fate of the defendant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる矛盾する証言の後、証人はついに決定的な証拠を裁判所で提出し、裁判官が被告の運命を判断することになった。

詳細

関連語

courts of law

（ plural ）

詳細

washing of feet

名詞

不可算名詞

(religion) A ritual washing of churchgoers' feet by clergy practised by some Christians, especially associated with Maundy Thursday.

日本語の意味

キリスト教の一部の伝統において、聖職者が聖木曜日などに教会参加者の足を洗う儀式を指す。

このボタンはなに？

On Maundy Thursday, the church's washing of feet reminded the congregation of humility and service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖木曜日に、教会の洗足式は会衆に謙遜と奉仕の心を思い起こさせた。

詳細

burdens of proof

名詞

活用形複数形

plural of burden of proof

日本語の意味

証明責任（複数形として、複数の証明責任を指す） / 立証責任（複数の当事者がそれぞれの主張を裏付けるための責任）

このボタンはなに？

In complex litigation, judges often have to allocate multiple burdens of proof among several parties before the trial proceeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複雑な訴訟では、裁判が進行する前に裁判官が複数の立証責任を当事者間で配分しなければならないことが多い。

詳細

Webで検索する