検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

noirs,

Scandi noirs

名詞

活用形複数形

plural of Scandi noir

日本語の意味

「Scandi noirs」は「Scandi noir」の複数形です。つまり、北欧由来のノワール、すなわち北欧を舞台とした犯罪小説や犯罪映画などのジャンルを指す表現の複数形となります。

このボタンはなに？

The film festival dedicated a whole night to Scandi noirs, screening gritty detective thrillers from Sweden, Norway, and Denmark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画祭は北欧ノワールに丸ごと一晩を捧げ、スウェーデン、ノルウェー、デンマークの重厚な探偵スリラーを上映した。

詳細

Scandinavian noirs

名詞

活用形複数形

plural of Scandinavian noir

日本語の意味

『スカンジナビアン・ノワール』の複数形。北欧を舞台にした犯罪小説やミステリー作品（ジャンル）を指す単語の複数形です。

このボタンはなに？

At the book club meeting, we discussed several Scandinavian noirs that masterfully blend bleak landscapes with moral ambiguity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

読書会で私たちは、陰鬱な風景と道徳的な曖昧さを見事に織り交ぜている北欧ノワール作品をいくつか議論した。

詳細

Scandi-noirs

名詞

活用形複数形

plural of Scandi-noir

日本語の意味

「Scandi-noirs」は、「Scandi-noir」（北欧を背景とした暗い雰囲気の犯罪小説などのジャンル）の複数形を示す語です。

このボタンはなに？

After bingeing several Scandi-noirs over the weekend, I can't stop analyzing every bleak landscape and moral ambiguity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末にいくつかの北欧ノワール小説を一気に読んだ後、どんな陰鬱な風景や道徳的な曖昧さも分析せずにはいられなくなった。

詳細

Pinots Noirs

名詞

活用形複数形

plural of Pinot Noir

日本語の意味

「ピノ・ノワール」の複数形

このボタンはなに？

At the tasting, the sommelier compared several Pinots Noirs from Burgundy and Oregon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試飲会で、ソムリエはブルゴーニュ産やオレゴン産のいくつかのピノ・ノワール（ワイン）を比較しました。

詳細

Pinot Noirs

名詞

活用形複数形

plural of Pinot Noir

日本語の意味

ピノ・ノワールの複数形

このボタンはなに？

We sampled several Pinot Noirs from different regions to compare their subtle flavor profiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは異なる地域のピノ・ノワールのワインをいくつか試飲して、それぞれの繊細な風味の違いを比較しました。

詳細

film noir

名詞

不可算名詞可算名詞

(film, uncountable) A film genre characterized by low-key lighting, a bleak urban setting, and corrupt, cynical or desperate characters. / (countable) An individual film in this genre.

日本語の意味

フィルム・ノワール：低照度の照明、荒廃した都市背景、腐敗して皮肉な人物が登場する映画ジャンル。 / フィルム・ノワール：このジャンルに属する個々の映画を指す場合もある。

このボタンはなに？

The director insisted that the new project would be a film noir set in a rain-soaked city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は新しいプロジェクトが雨に濡れた街を舞台にしたノワール映画になると主張した。

詳細

関連語

film noirs

（ plural ）

films noirs

（ plural ）

詳細

bête noir

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of bête noire.

日本語の意味

忌み嫌われるもの、特に非常に苦手な対象。 / 苦手なもの、嫌いなもの。

このボタンはなに？

For years, his bête noir was the old cantankerous photocopier that jammed every Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの間、彼の悩みの種は毎週金曜日に紙詰まりする古くて気難しいコピー機だった。

詳細

café noir

名詞

可算名詞不可算名詞

A cup of black coffee.

日本語の意味

一杯のブラックコーヒー / ブラックコーヒー

このボタンはなに？

She ordered a café noir and sat by the window to watch the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はブラックコーヒーを一杯注文して窓際に座り、雨を眺めた。

詳細

関連語

café noirs

（ plural ）

cafés noirs

（ plural ）

詳細

bête noire

IPA（発音記号）

/beɪtˈnwɑː/

名詞

日本語の意味

忌み嫌われるもの / 極端に嫌悪される対象 / 忌避の対象

このボタンはなに？

Red tape has always been his bête noire, an anathema to his desire for swift action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

形式主義（冗長な手続き）は彼にとって常に忌み嫌う存在で、迅速な行動を望む彼の姿勢に全く反していた。

詳細

関連語

bêtes noires

（ plural ）

詳細

pied noir

IPA（発音記号）

/ˌpjɛdˈnwɑː/

名詞

日本語の意味

アルジェリアなど北アフリカにおいて、フランスの植民地支配下で暮らしていたヨーロッパ系住民、特にアルジェリア独立後に本土フランスへ帰還した者を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖母はオランで生まれたアルジェリアのヨーロッパ系入植者で、独立後にマルセイユへ移住する前のフランス支配時代の生活についてよく話してくれました。

詳細

関連語

pieds noirs

（ plural ）

詳細

Webで検索する