検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

no way to treat a lady

名詞
不可算名詞
日本語の意味
(冗談や比喩的な意味で)女性に対して失礼、不敏感、または有害な振る舞いをする行為を指す。 / 女性に対する不適切または粗野な態度・行動を示す。
このボタンはなに?

みんなの前で彼女を非難するなんて、女性に対する扱い方としてまったく許されないことで、彼はその後謝罪した。

a little bit of bread and no cheese

間投詞
イギリス英語 慣用表現
日本語の意味
(英国の慣用句として)黄色いハンマー(Emberiza citrinella)の鳴き声を表す、つまり鳥の鳴き声を模倣した間投詞としての意味
このボタンはなに?

生け垣から聞こえてきたのは、黄色い小鳥のさえずりを真似した声で、私たちは立ち止まって聞き入った。

no mean feats

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
非凡な偉業(決して容易ではない、並外れた成果) / 並外れた業績(高い困難を乗り越えて達成された偉業)
このボタンはなに?

干ばつを克服し、新しい事業を立ち上げることは、小さな町にとって並外れた偉業だった。

no mean feat

名詞
日本語の意味
並大抵のことではなく、大変な困難を乗り越えて成し遂げた偉業 / 容易には達成できない、非常に価値のある大成功
このボタンはなに?

マラソンを3時間以内で完走することは、並大抵ではない立派な偉業だった。

関連語

plural

no sooner said than done

フレーズ
日本語の意味
言うが早いか、すぐに実行される / 発言と同時に即行動に移される
このボタンはなに?

彼女はその書類をすぐに更新すると約束し、言った途端にすぐに更新してくれた。

no-count

形容詞
アメリカ英語 慣用表現 比較不可 俗語
日本語の意味
価値がない / 取るに足らない
このボタンはなに?

あの役立たずの電気屋を雇うな。配線をめちゃくちゃにされた。

no rose without a thorn

ことわざ
比喩的用法
日本語の意味
素晴らしい物事には必ず伴う困難や苦労がある / 楽しいものにも必ず苦労や辛い側面が存在する
このボタンはなに?

彼女は昇進を受け入れ、良いことには必ず苦労が伴うと自分に言い聞かせて、増える責任に備えた。

a closed mouth catches no flies

ことわざ
日本語の意味
不用意な発言を控えて、トラブルを避けるべきである。 / 口を慎んで無駄話をしなければ、問題を招かない。
このボタンはなに?

緊迫した交渉の場では、余計なことを言わない方がいいと覚えておきなさい。時には沈黙が言葉よりも自分を守ってくれます。

no thanks to

フレーズ
日本語の意味
(障害や邪魔になったものに対して感謝するどころか、その存在にもかかわらず起こった結果を皮肉的に述べる際に用いられる表現) / 「〜にもかかわらず」と訳されることがあり、否定的な因果関係(好ましくない理由によって生じた予想外の結果)を示す / (相手や物事に対して感謝の気持ちがないことを強調しながら)原因となったものが実は逆の効果を持ったことを暗示する表現
このボタンはなに?

予算削減と人手不足にもかかわらず、プロジェクトは期限内に完了した。

no gain without pain

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
苦労なくして得るものなし / 努力せずに成功は得られない / 痛みなくして進歩はなし
このボタンはなに?

コーチがチームに「苦労なくして報酬は得られない」と言い聞かせたので、彼らは厳しい練習をやり抜いた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★