検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

movable

形容詞

Capable of being moved, lifted, carried, drawn, turned, or conveyed, or in any way made to change place or posture; not fixed or stationary / Changing from one time to another

日本語の意味

動かすことができる、つまり移動可能な / 持ち上げたり、運搬したり、描写したり、回転させたり、伝えたりすることが可能な / 固定されておらず、定位置に留まらない / 時の経過や状況の変化に伴って、その状態や様相が変わる可能性がある

このボタンはなに？

The museum installed a movable partition to reorganize the gallery for special exhibitions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館は特別展のために展示室を再編成する目的で移動可能な仕切りを設置した。

詳細

関連語

more movable

（ comparative ）

most movable

（ superlative ）

詳細

movable

名詞

Something which is movable; an article of wares or goods; a commodity; a piece of property not fixed, or not a part of real estate; generally, in the plural, goods; wares; furniture.

日本語の意味

動産（固定ではなく、移動可能な財産全般を指す） / 商品・貨物（市場で売買される物品、商品・貨物） / 家具（移動可能な家庭用設備や内装品）

このボタンはなに？

Before the gallery reopens, every movable must be cataloged and insured.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーが再開する前に、移動できる品物はすべて目録に登録され、保険に加入しなければなりません。

詳細

関連語

movables

（ plural ）

詳細

movables

名詞

活用形複数形

plural of movable

日本語の意味

この単語は「movable」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum catalog listed the movables that could be loaned to other institutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のカタログには、他の機関に貸し出すことができる動産が記載されていた。

詳細

movableness

名詞

不可算名詞

The quality or state of being movable; mobility.

日本語の意味

可動性 / 移動可能性

このボタンはなに？

The movableness of the exhibit made it easy to rearrange the gallery for the new show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示品の可動性のおかげで、新しい展示会のためにギャラリーを簡単に配置換えできた。

詳細

movabilities

名詞

活用形複数形

plural of movability

日本語の意味

可動性（物の動かしやすさ・移動可能な性質） / 動かしやすさ（動かすことが容易である性質）

このボタンはなに？

Designers evaluated the movabilities of the modular units to ensure they could be reconfigured quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

設計者たちは、モジュールユニットの可動性の度合いを評価し、それらが素早く再構成できることを確認した。

詳細

movably

副詞

Such that it can be moved.

日本語の意味

動かすことができる状態で / 移動可能な

このボタンはなに？

The heavy display case was mounted movably on casters so staff could relocate it without difficulty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

重い展示ケースはキャスターに取り付けられていて、スタッフは難なく移動できるようになっていた。

詳細

関連語

more movably

（ comparative ）

most movably

（ superlative ）

詳細

movability

名詞

可算名詞不可算名詞

The condition of being movable; ability or capacity to be moved. / The ability to move (oneself).

日本語の意味

可動性：物体や構造物が動かされる、または自ら動く能力・状態 / 移動性：人や物が自身を移動させることができる特性や能力

このボタンはなに？

The movability of the display panels made rearranging the exhibition quick and effortless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示パネルの可動性により、展示の再配置は迅速かつ容易になった。

詳細

関連語

movabilities

（ plural ）

詳細

movable feast

名詞

日本語の意味

可動祝日：毎年規定に基づいて日付が変動する、特にキリスト教の重要な祝祭日を指す。 / 移動祝祭日：日付が一定でなく、基準に従い年ごとに異なる記念日や祭日。

このボタンはなに？

Easter is a movable feast that many families celebrate with special meals and traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

復活祭は、定められた規則に従って毎年日付が変わる祝祭日で、多くの家庭が特別な食事や伝統で祝います。

詳細

関連語

movable feasts

（ plural ）

詳細

movable nu

名詞

(grammar) The letter nu placed on the end of some grammatical forms in Attic or Ionic Greek, to avoid two vowels in a row (hiatus) or to create a long syllable in poetic meter.

日本語の意味

古典ギリシア語（特にアッティカ語やイオニア語）の文法現象を指し、名詞として用いられる「movable nu」とは、形態素の末尾に付加されるヌーのことである。これは、二母音が連続する（hiatus）状況を回避したり、詩律における長音節の生成を目的としている活用形（形態変化）の一例である。

このボタンはなに？

When transcribing Pindar, I pay attention to the movable nu that prevents hiatus at word endings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピンダロスを写すとき、語尾に付けられて二重母音を避けたり詩の音節を長くしたりするヌー（ギリシャ文字のν）に注意を払う。

詳細

関連語

movable nus

（ plural ）

詳細

movable nus

名詞

活用形複数形

plural of movable nu

日本語の意味

「movable nu」の複数形、すなわち「movable nu」を複数形として用いる活用形

このボタンはなに？

The conservation team is cataloging the movable nus before they go on display.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存チームは展示に出す前に可動ヌの品々を目録化しています。

詳細

Webで検索する