検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

meadow jumping mice

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
野原を跳ねるネズミ(複数形)
このボタンはなに?

草原に生息する小さな跳躍性の齧歯類が、高い草の中で冬に備えて食べ物を蓄えているのが観察された。

northern birch mice

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
この単語は「northern birch mouse(北部の白樺ねずみ)」の複数形であり、そのため日本語では「北部の白樺ねずみ(複数形)」という活用形を示します。
このボタンはなに?

薄明かりの中で、北方のハタネズミたちは落ち葉の間で種子や昆虫を探し回る。

striped field mice

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「縞模様の野ねずみ」の複数形、すなわち複数の縞模様の野ねずみを指す。
このボタンはなに?

夕暮れ時、縞模様の野ネズミの一家が背の高い草むらから現れて餌を探し始めた。

white-footed mice

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「white-footed mouse」の複数形
このボタンはなに?

屋根裏で白い足をしたネズミたちがガサガサと音を立て、ほこりをかぶった梁に小さな足跡を残した。

micing up

動詞
活用形 分詞 現在形
日本語の意味
これは「mic up」の現在分詞形であり、活用形としては動詞の現在進行形や形容詞的用法として使われます。
このボタンはなに?

音響技術者が今ステージでバンドにマイクを付けている。

a cat in gloves catches no mice

ことわざ
日本語の意味
用心深さに過ぎると、本当に欲しい結果が得られない。 / 過度に慎重であれば、求める成果を得るには不十分で、積極的な行動が必要である。 / 慎重になりすぎると、手持ちの力を十分に発揮できない。
このボタンはなに?

when the cat's away the mice will play

ことわざ
日本語の意味
管理者や監督者がいないと、部下や従業員が自由奔放に行動して、規律が乱れることを意味する。 / 権力者の目が届かない場では、人々はルールを無視して好きなように振る舞う状況を表す。
このボタンはなに?

部長が会議で席を外したところ、猫のいない間に鼠が遊ぶように、チームは締め切りを無視し始めた。

関連語

when the cat's away the mice play

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
誰か(特に権威)がいなくなると、その隙間を利用して人々が自由に行動する、またはルールを逸脱することが起きる状況を表すことわざです。
このボタンはなに?

古いことわざにあるように、猫が留守の間はネズミが遊ぶので、職員は仕事に対して気を抜きがちになります。

関連語

the best laid plans of mice and men often go awry

ことわざ
日本語の意味
どんなに綿密に計画を立てても、予期せぬ不運や事故により思わぬ結果になることがある。 / いかに周到に計画しても、計画通りに物事は進まないものだ。 / 綿密な計画を練っても、予測不能な事態に陥ることがある。
このボタンはなに?

the best laid plans of mice and men go oft astray

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
いくら緻密に計画しても、予期せぬ出来事によって事態が狂ってしまう / 周到に計画を立てても、思い通りに物事が進まない場合が多い
このボタンはなに?

どれだけ入念に準備しても、どんなに入念に練られた計画でもしばしばうまくいかないことがあるので、柔軟に対応できるよう備えておく必要がある。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★