検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lost.

he who hesitates is lost

ことわざ

A person who spends too much time contemplating what to do may miss a valuable but fleeting opportunity.

日本語の意味

行動をためらってしまうと、貴重なチャンスを逃す可能性がある。 / 躊躇すると、すぐに過ぎ行く大切な機会を失ってしまう。

このボタンはなに？

When the startup offered to buy his prototype at a fair price, he who hesitates is lost, and by the time he decided the opportunity had already gone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタートアップが彼の試作品を適正な価格で買いたいと申し出たとき、ためらう人はチャンスを逃すもので、彼が決断したときにはその機会はすでに失われていた。

詳細

I lost my wallet

フレーズ

Indicates that the speaker has lost his or her wallet.

日本語の意味

財布をなくした

このボタンはなに？

After dinner I realized I lost my wallet, so I retraced my steps back to the restaurant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食後、財布をなくしたことに気づき、レストランまで戻って自分の足取りをたどりました。

詳細

I lost my handbag

フレーズ

Indicates that the speaker has lost his or her handbag.

日本語の意味

話者が自分のハンドバッグをなくしたことを示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が終わってから、ハンドバッグをなくしたことに気づき、探すために急いで会議室に戻りました。

詳細

I lost my bag

フレーズ

日本語の意味

話者が自分のバックパックをなくした状態を示す。 / 話者が自分のハンドバッグをなくした状態を示す。

このボタンはなに？

I lost my bag — my blue backpack slipped out of the overhead compartment on the train this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、電車の荷物棚から青いリュックが落ちてしまい、見つかりません。

詳細

I lost my keys

フレーズ

アメリカ英語

(US) Indicates that the speaker has lost his or her keys.

日本語の意味

私は鍵をなくした。 / 自分の鍵を失くした。

このボタンはなに？

I lost my keys right before the job interview, so I had to call a colleague to let me in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

就職の面接の直前に鍵をなくしてしまい、入れてもらうために同僚に電話しなければなりませんでした。

詳細

I lost my glasses

フレーズ

Indicates that the speaker has lost his or her glasses.

日本語の意味

話し手が眼鏡をなくした状態であることを示す。 / 自身の眼鏡を失くしたことを表す。

このボタンはなに？

I lost my glasses yesterday at the park while feeding the ducks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、公園で鴨に餌をあげているときに眼鏡をなくしました。

詳細

I lost my backpack

フレーズ

Indicates that the speaker has lost his or her backpack.

日本語の意味

（話し手が）自分のバックパックをなくしたことを示すフレーズ / 自分のバックパックを紛失した状態を表す / 自分のバックパックを失くしてしまったことを意味する

このボタンはなに？

After the concert, I realized I lost my backpack near the main gate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの後、正門の近くでリュックをなくしたことに気づきました。

詳細

I've lost my keys

フレーズ

イギリス英語

(UK) Indicates that the speaker has lost his or her keys.

日本語の意味

私は鍵を失くした。 / 自分の鍵が見当たらなくなった。

このボタンはなに？

I've lost my keys, so I'm waiting outside in the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鍵をなくしてしまったので、雨の中で外で待っています。

詳細

one who hesitates is lost

ことわざ

別表記異形

Alternative form of he who hesitates is lost

日本語の意味

ためらう者は機会を逃し、結果として損をするという意味です。 / 躊躇すると絶好の機会や成功を手にできなくなるという教訓を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの最後のチケットを前にして、彼女はためらうと機会を逃すことを思い出し、すぐにそれを買った。

詳細

make up for lost time

動詞

to do something that should have been done earlier but was not, especially when done with energy or enthusiasm.

日本語の意味

失われた時間や補えなかった部分を回復するために、精力的に行動する / 遅れや不足を取り戻す、補う

このボタンはなに？

After months of delays, we decided to make up for lost time by working through the weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の遅れの後、私たちは週末も働いて失った時間を取り戻すことにしました。

詳細