検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lid

skid lid

名詞

イギリス英語俗語

(UK, slang) motorcycle helmet

日本語の意味

オートバイ用ヘルメット

このボタンはなに？

Before setting off, he tightened the straps on his skid lid to make sure it wouldn't come loose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発する前に、彼はバイク用ヘルメットのあご紐を締めて、外れないようにした。

詳細

関連語

skid lids

（ plural ）

詳細

put a lid on it

動詞

慣用表現

(idiomatic) (forceful) To be quiet; shut up; to stop talking about something or making noise.

日本語の意味

静かにする、黙る。 / 話題や騒ぎを終わらせる、止める。

このボタンはなに？

If you don't stop arguing right now, put a lid on it — I'm not listening to this anymore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今すぐ議論をやめないなら、黙れ。もうこんな話は聞かない。

詳細

関連語

puts a lid on it

（ present singular third-person ）

putting a lid on it

（ participle present ）

put a lid on it

（ participle past ）

put a lid on it

（ past ）

詳細

keep a lid on

動詞

慣用表現命令法

(idiomatic, imperative) To keep something secret.

日本語の意味

秘密にしておく（物事を口外せず、内密に保つこと）

このボタンはなに？

Keep a lid on this until we announce it to the public.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これを公に発表するまで秘密にしておいてください。

詳細

関連語

keeps a lid on

（ present singular third-person ）

keeping a lid on

（ participle present ）

kept a lid on

（ participle past ）

kept a lid on

（ past ）

詳細

put a lid on

動詞

To get under control, to prevent (something) from increasing or becoming more of a problem.

日本語の意味

事態が悪化または拡大するのを防ぎ、収拾する / 問題の深刻化を抑制する / 混乱や拡大を抑え、コントロールする

このボタンはなに？

The new curfew helped put a lid on the late-night disturbances that had been troubling the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい夜間外出禁止令は近所を悩ませていた深夜の騒動を抑えるのに役立った。

詳細

関連語

puts a lid on

（ present singular third-person ）

putting a lid on

（ participle present ）

put a lid on

（ participle past ）

put a lid on

（ past ）

詳細

lift the lid

動詞

(transitive with on or off) (chiefly UK, informal, figuratively) reveal secret information.

日本語の意味

秘密情報を明らかにする、秘密を暴露する

このボタンはなに？

If we publish the investigator's full report, it will lift the lid on the company's illegal deals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査員の完全な報告書を公表すれば、会社の違法取引が明るみに出るだろう。

詳細

関連語

lifts the lid

（ present singular third-person ）

lifting the lid

（ participle present ）

lifted the lid

（ participle past ）

lifted the lid

（ past ）

詳細

lid-lifter

名詞

俗語

(sports, slang) The first game played.

日本語の意味

初戦（最初に行われた試合）

このボタンはなに？

We scheduled a lid-lifter against our rivals to set the tone for the season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはシーズンの流れを作るためにライバルとの開幕戦を予定した。

詳細

関連語

lid-lifters

（ plural ）

詳細

lid-lifters

名詞

活用形複数形

plural of lid-lifter

日本語の意味

「lid-lifters」は「lid-lifter」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The lid-lifters on the market made opening jars effortless for everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市販の蓋を開ける道具は、誰でも瓶の蓋を簡単に開けられるようにしてくれた。

詳細

flip one's lid

動詞

俗語

(slang) To be explosively angry. / (slang) To be very scared.

日本語の意味

激怒する / 非常に恐怖を感じる

このボタンはなに？

Finding out someone had ruined the project at the last minute was enough to flip one's lid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土壇場で誰かがプロジェクトを台無しにしたと分かったら、誰でもかっとなって激怒するだろう。

詳細

関連語

flips one's lid

（ present singular third-person ）

flipping one's lid

（ participle present ）

flipped one's lid

（ participle past ）

flipped one's lid

（ past ）

詳細

put the tin lid on it

動詞

To be one final unwelcome event that rounds off a series of problems or misfortunes.

日本語の意味

一連の問題や不幸を締めくくる、最後の望ましくない出来事 / これまでの問題や災難に追い打ちをかける決定的な悪い事件

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

車が故障し、携帯が使えなくなり、財布までなくしたところに、土砂降りの雨が本当にとどめを刺した。

詳細

関連語

puts the tin lid on it

（ present singular third-person ）

putting the tin lid on it

（ participle present ）

put the tin lid on it

（ participle past ）

put the tin lid on it

（ past ）

詳細

blow the lid off

動詞

慣用表現

(idiomatic) To uncover (a secret or scandal).

日本語の意味

秘密やスキャンダルなど隠されていた事実を明るみに出す / 隠された真実や不正を暴露する

このボタンはなに？

The whistleblower's testimony could blow the lid off the company's corrupt dealings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

内部告発者の証言は、その会社の腐敗した取引を暴露するかもしれない。

詳細

関連語

blows the lid off

（ present singular third-person ）

blowing the lid off

（ participle present ）

blew the lid off

（ past ）

blown the lid off

（ participle past ）

詳細

Webで検索する