leaves:（米国西部原産のミント科のハーブ「）とは - 英語 - 英語

不可算名詞通常

An aromatic herb of the western US in the mint family, Agastache urticifolia, used medicinally by the American Indians.

日本語の意味

米国西部原産のミント科のハーブ「Agastache urticifolia（ネトルリーブド・ホースミント）」。芳香があり、アメリカ先住民によって伝統的に薬用として利用されていた。

翻訳する

日の出前、その薬草採りは峡谷の斜面でアガスタケ・ウルティシフォリアという西部原産の香り高いハッカを摘み取り、その芳香ある薬草が長年にわたり地元の先住民たちを苦しめてきた病を和らげると信じていた。

詳細

関連語

nettle-leaved horsemints

（ plural ）

詳細

flax-leaved daphne

不可算名詞

Daphne gnidium, a poisonous evergreen shrub from the Mediterranean region with dense dark-green foliage and fragrant white flowers.

日本語の意味

地中海地方原産の毒性を持つ常緑低木で、濃い緑色の密集した葉と香りの高い白い花を持つ。

翻訳する

岩が多い海岸を歩いていると、過酷な陽差しの中でも芳香のある白い花を咲かせる、濃い緑の葉が密に茂る地中海原産の有毒な常緑低木ダフネ・グニディウムの小さな群生に心を惹かれた。

詳細

long service leave

オーストラリア英語ニュージーランド英語不可算名詞

(business, Australia, New Zealand) An additional employee vacation payable after long periods of service with an employer.

日本語の意味

長期勤続休暇：従業員が長期間勤務した後に付与される追加の有給休暇。 / 長期間の勤務に対しての特別休暇制度

After twenty years with the firm, Maria finally qualified for long service leave.

翻訳する

その会社に20年間勤めた後、マリアはついに勤続年数に応じた特別有給休暇を取得する資格を得た。

詳細

leaving someone hanging

活用形分詞現在形

present participle of leave someone hanging

日本語の意味

これは “leave someone hanging” の現在分詞形、すなわち動詞の進行形を示す活用形です。

After promising to confirm the plans, Maria kept leaving someone hanging by not replying to any messages.

翻訳する

予定を確認すると約束した後、マリアはメッセージに返信せずに相手を宙ぶらりんにしていた。

詳細

leave someone hanging

To leave someone waiting in anticipation of one's response.

日本語の意味

相手に返事を待たせたまま、結局返答しない状態にする。 / 返答を先延ばしにし、相手を困惑させる。 / 期待させながら応答を放置し、待たせる。

翻訳する

真剣な質問をされたときは、相手を返事待ちのままにせず、すぐに答えるか、後で返事することを伝えてください。

詳細

関連語

leaves someone hanging

（ present singular third-person ）

leaving someone hanging

（ participle present ）

left someone hanging

（ participle past ）

left someone hanging

（ past ）

詳細

leave someone cold

To fail to impress or make an emotional connection with someone.

日本語の意味

印象に残らない、心に響かず、感銘を与えない（誰かに対して） / 期待した感動や影響を及ぼすことができない、無関心な状態にさせる

I worry that his attempt at a romantic gesture could leave someone cold.

翻訳する

彼のロマンチックなジェスチャーが、誰かの心を動かせないかもしれないと私は心配している。

詳細

関連語

leaves someone cold

（ present singular third-person ）

leaving someone cold

（ participle present ）

left someone cold

（ participle past ）

left someone cold

（ past ）

詳細

broad-leaved garlic

不可算名詞

ramsons (Allium ursinum)

日本語の意味

野生のニンニク（Allium ursinumを指す）

In spring, I gather broad-leaved garlic from the riverside woodlands to make a flavorful pesto.

翻訳する

春になると、私は川辺の林でラムソン（Allium ursinum・野生のニンニク）を採って風味豊かなペストを作ります。

詳細

leave no stone unturned

慣用表現比喩的用法

(idiomatic) To search or investigate thoroughly. / (figuratively) To perform a task carefully and thoroughly, not missing any step.

日本語の意味

徹底的に捜索・調査する / 隅々まで検証する / 一切の手を尽くす

As detectives, we will leave no stone unturned in our search for the missing artifact.

翻訳する

探偵として、私たちは行方不明の遺物を見つけるためにあらゆる場所を徹底的に捜索します。

詳細

関連語

leaves no stone unturned

（ present singular third-person ）

leaving no stone unturned

（ participle present ）

left no stone unturned

（ participle past ）

left no stone unturned

（ past ）

詳細

leave me alone

表現

stop talking to me, stop being near me, stop interfering with my life

日本語の意味

私に絡まず、放っておいてほしいという要求 / 話しかけないで、近づかないでほしいという命令 / 自分の私生活や状況へ干渉しないようにしてほしいという意味

翻訳する

どうか放っておいてください。私に話しかけるのをやめ、近寄らないで、私の生活に干渉しないでください。

詳細

leave nothing to the imagination

慣用表現衣類

(idiomatic, chiefly of clothing) to cover or hide very little or nothing.

日本語の意味

服装において、ほとんど何も隠さず、極端に露出している状態 / 着るものがあからさまに露出しており、控えめさが全くない様子