検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

leash

IPA（発音記号）

/liːʃ/

動詞

比喩的用法

To fasten or secure with a leash. / (figuratively) to curb, restrain

日本語の意味

リードを使って縛る、繋ぐ / （比喩的に）制御する、抑制する

このボタンはなに？

Before entering the café, I leash the dog to the post to keep him safe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェに入る前に、犬が安全でいられるように、私は犬をポールにリードでつないでおきます。

詳細

leash

IPA（発音記号）

/liːʃ/

名詞

A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog. / A brace and a half; a tierce. / A set of three animals (especially greyhounds, foxes, bucks, and hares;) / A group of three

日本語の意味

動物（特に犬）を制御するために使うひも、ロープ、または紐のこと。 / 一組半、あるいは三つ組を意味する（特に古い用語で、猟犬などのグループを指す場合がある）。 / 3頭または3匹の動物の集まり、特に猟で用いられる表現。

このボタンはなに？

I clipped the leash to my dog's collar before we headed out for a walk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

散歩に出かける前に、犬の首輪にリードを留めた。

詳細

leashing

IPA（発音記号）

/ˈliːʃɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of leash

日本語の意味

「leash」の現在分詞形。つまり、動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

She was leashing her dog at the park gate when an old friend called out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は公園の門で犬にリードをつけているときに、旧友が呼びかけてきた。

詳細

leashes

IPA（発音記号）

/ˈliːʃɪz/

名詞

活用形複数形

plural of leash

日本語の意味

これは「leash」という名詞の複数形です。すなわち、単数形の「leash」の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The volunteers gathered extra leashes to comfort the anxious shelter dogs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアたちは不安そうな保護犬たちを落ち着かせるために追加のリードを集めた。

詳細

leashed

IPA（発音記号）

/liːʃt/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of leash

日本語の意味

「leashed」は動詞「leash」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She leashed the dog before leaving the house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家を出る前に犬にリードをつけた。

詳細

leashes

IPA（発音記号）

/ˈliːʃɪz/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leash

日本語の意味

英語動詞「leash」の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

She leashes the golden retriever every morning before the walk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は散歩の前に毎朝ゴールデンレトリバーにリードをつける。

詳細

on-leash

形容詞

比較不可

Of an area, in which dogs are required to be placed on a leash.

日本語の意味

犬を必ずリードでつなぐ必要がある区域

このボタンはなに？

The city opened an on-leash section in the park to ensure the safety of visitors and wildlife.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市は訪問者と野生生物の安全を確保するために、公園にリード着用の区域を設けた。

詳細

in leash

前置詞句

比喩的用法

Restrained with a leash. / (figuratively) Under restraint; retrained; retaining one's composure.

日本語の意味

リード（首輪や紐）で制限された状態。 / 比喩的には、抑制され、冷静さを保った状態。

このボタンはなに？

The golden retriever walked calmly in leash beside its owner through the park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのゴールデンレトリバーは、公園で飼い主のそばを落ち着いてリードにつながれて歩いた。

詳細

short leashes

名詞

活用形複数形

plural of short leash

日本語の意味

複数の短いリード（短いリードの複数形）

このボタンはなに？

The trainers kept the dogs on short leashes during the busy parade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トレーナーたちは混雑したパレードの間、犬を短めのリードでつないでいました。

詳細

short leash

名詞

慣用表現

(idiomatic) A strict set of rules, or great scrutiny or oversight which limit one's freedom of action.

日本語の意味

厳しい規則や監視体制によって、行動の自由が制限される状態（比喩的に用いられる）

このボタンはなに？

The new manager kept the marketing team on a short leash, approving every campaign before it launched.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーはマーケティングチームを厳しく管理しており、すべてのキャンペーンを開始する前に承認している。

詳細