検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

last-time

last time

名詞

The ultimate occurrence. / The previous occurrence.

日本語の意味

最後の出来事（最終の回） / 前回の出来事（前の回）

このボタンはなに？

If this is the last time we meet, I want you to know how proud I am of you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしこれが私たちの最後の対面なら、あなたにどれほど誇りに思っているか伝えたい。

詳細

last time

副詞

マレーシア英語シンガポール英語

(Malaysia, Singapore) In the past; formerly.

日本語の意味

以前 / かつて / 昔

このボタンはなに？

When we went to the kopitiam last time, the char kway teow was already sold out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この前コピティアムに行ったとき、チャークイティオはもう売り切れていました。

詳細

for the last time

前置詞句

An expression showing exasperation, meaning the last time something will be said before punitive action will be taken.

日本語の意味

（呆れや苛立ちを交えて）「もうこれ以上言うつもりはなく、以降は罰則などの対応が取られる」という、最後の警告や通告としての意味

このボタンはなに？

I'm telling you for the last time, clean your room or you'll be grounded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これが最後の警告だ。部屋を片付けないと外出禁止にするよ。

詳細

last-time

形容詞

比較不可

Happening for the last time; doing something for the last time

日本語の意味

最後に行う、実施されるもの / 今回が最後であることを示す

このボタンはなに？

Fans gathered for the last-time concert of the band before they disbanded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンはそのバンドが解散する前の最後のコンサートに集まった。

詳細

last time I checked

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) As I last remember; last I recall. / (figuratively) Yes; affirmative; obviously.

日本語の意味

私が最後に確認したときの記憶によれば / 私が最後に覚えている限りでは / （比喩的に）その通り、間違いなく

このボタンはなに？

I thought the meeting was tomorrow, but last time I checked it was scheduled for Monday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が明日だと思っていましたが、私が最後に確認したときは月曜日に予定されていました。

詳細

close one's eyes for the last time

動詞

婉語

(euphemistic) To die; to pass away.

日本語の意味

（婉曲的な表現で）死ぬ、亡くなる

このボタンはなに？

She whispered that to close one's eyes for the last time is a peaceful release.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、永遠の眠りにつくことは穏やかな解放だと囁いた。

詳細

I can't remember the last time

フレーズ

Indicates that the event in question happens seldom or infrequently.

日本語の意味

対象の出来事が滅多に起こらないこと、または非常に稀であることを示す表現

このボタンはなに？

I can't remember the last time we all sat down together for a proper family dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族みんなできちんと一緒に夕食を囲んだのが最後にいつだったか、思い出せません。

詳細

Webで検索する