検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kimono

IPA（発音記号）

/kəˈmoʊnoʊ/

名詞

広義

日本語の意味

日本の伝統的なT字型の前で巻くタイプの衣服で、四角い袖と長方形の胴体が特徴。主に正式な場面で着用される。 / （ゆるく）浴衣として用いられる場合もある。

このボタンはなに？

She carefully folded her silk kimono after the wedding ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は結婚式の後、絹の着物を丁寧に畳んだ。

詳細

関連語

kimonos

（ plural ）

kimono

（ plural ）

詳細

kimonos

名詞

活用形複数形

plural of kimono

日本語の意味

これは「kimono」の複数形、すなわち複数の着物を指します。

このボタンはなに？

She hung the kimonos carefully across the balcony to air them after the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの後、彼女は着物をベランダに丁寧に干した。

詳細

kimonoed

IPA（発音記号）

/kəˈmoʊnoʊd/

形容詞

比較不可

Wearing a kimono.

日本語の意味

着物を着た状態である、着物を着用していること

このボタンはなに？

The kimonoed hostess greeted each guest with a graceful bow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

着物姿の女性は優雅にお辞儀して一人ひとりの客を迎えた。

詳細

wooden kimono

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) Synonym of coffin.

日本語の意味

棺 / 棺桶

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

探偵が倉庫のロッカーを開けると、持ち主の名前が彫られた埃をかぶった木製の棺しかなかった。

詳細

関連語

wooden kimonos

（ plural ）

詳細

bath kimono

名詞

A bathrobe in the style of a Japanese kimono.

日本語の意味

日本の着物のデザインを模した入浴用のバスローブ、つまり浴衣に似た風呂着

このボタンはなに？

After the long day, she slipped into a cozy bath kimono and relaxed with a cup of tea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一日の後、彼女は柔らかな着物風のバスローブに身を包み、紅茶を飲んでくつろいだ。

詳細

関連語

bath kimonos

（ plural ）

詳細

under-kimono

名詞

A garment worn underneath a kimono.

日本語の意味

着物の下に着る衣服 / 着物の下着

このボタンはなに？

She adjusted her under-kimono carefully before putting on the outer kimono.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は外側の着物を着る前に、着物の下に着る襦袢を丁寧に整えた。

詳細

関連語

under-kimonos

（ plural ）

詳細

bath kimonos

名詞

活用形複数形

plural of bath kimono

日本語の意味

「bath kimonos」は「bath kimono」（浴用の着物、浴衣や類似の入浴時に着用する着物）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The hotel provided soft bath kimonos for guests to wear after their soak in the onsen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅館は温泉での入浴後に着るための柔らかい湯上がり用の浴衣を宿泊客に用意していました。

詳細

kimono sleeves

名詞

活用形複数形

plural of kimono sleeve

日本語の意味

着物の袖（着物に用いられる袖のデザイン）」

このボタンはなに？

At the museum, the curator explained how kimono sleeves reflect changes in social fashion over the centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で学芸員は、着物の袖が何世紀にもわたって社会的なファッションの変化を反映していることを説明した。

詳細

kimono sleeve

名詞

A sleeve cut in one with the bodice in a wide sloping shape.

日本語の意味

着物袖：胴体と一体になった袖で、幅広く斜めに切り出されたデザインの袖の形状を指します。

このボタンはなに？

The designer favored a kimono sleeve for her spring collection, giving the dresses a relaxed, elegant drape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのデザイナーは春のコレクションに着物袖を採用し、ドレスにゆったりとした優雅なドレープをもたらした。

詳細

関連語

kimono sleeves

（ plural ）

詳細

open the kimono

動詞

慣用表現頻度副詞

(idiomatic, often business) To reveal confidential information, especially details of one's business operations.

日本語の意味

企業秘密や内部のビジネス運営情報をさらけ出す（機密情報を開示する） / 詳細な事業運営の情報を公開する

このボタンはなに？

Before we sign any deal, I'm not willing to open the kimono about our manufacturing processes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約に署名する前に、製造工程に関する機密の詳細を明かすつもりはありません。

詳細

関連語

opens the kimono

（ present singular third-person ）

opening the kimono

（ participle present ）

opened the kimono

（ participle past ）

opened the kimono

（ past ）

詳細

Webで検索する