it—is（誰かを罰する決意を持てば）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

it—is

it is easy to find a stick to beat a dog

廃用稀用

日本語の意味

誰かを罰する決意を持てば、どんな手段でも見つけ出すことができるという教訓。 / 罰を与えたいと固く決心すれば、適切な手段は必ず存在するという意味。

このボタンはなに？

As the old proverb goes, it is easy to find a stick to beat a dog when someone wants to blame another for a mistake.

古いことわざにあるように、誰かを罰しようと思えば、いくらでも口実を見つけることができる。

it is what it is

直訳慣用表現

(literally, sometimes philosophical) This thing has its own distinct nature; this thing is itself.

日本語の意味

あるがままの状態である / それ自体の本質を持っている / それはそのものの状態に過ぎない

このボタンはなに？

I wish things would change faster, but sometimes you just have to accept that it is what it is.

物事がもっと早く変わってほしいと思うけれど、時にはそれが持つ固有の性質を受け入れるしかない。

know what o'clock it is

古風

(dated) Synonym of know what is what

日本語の意味

状況や物事の本質を理解している / 何が何だか分かっている、つまり物事を正しく判断できる

このボタンはなに？

After a week on the job, he began to know what o'clock it is with the office politics and who to trust.

仕事を始めて一週間で、彼は職場の人間関係や誰を信頼すべきかなど、何が何だか分かるようになった。

関連語

knows what o'clock it is

（ present singular third-person ）

knowing what o'clock it is

（ participle present ）

knew what o'clock it was

（ past ）

known what o'clock it was

（ participle past ）

it is always darkest just before the dawn

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

どんなに困難な状況でも、絶望の直前に希望の兆しが見え始めることを意味する。 / 最も暗い時期は、変化や好転が目前に迫っていることを示唆している。 / 苦境の最中でも、状況はすぐに改善し始める可能性があるという教訓である。

このボタンはなに？

彼女が諦めかけたとき、私たちは「一番暗いのは夜明け前だ」と言って励まし、彼女は勇気を出して続けた。

it is darkest before the dawn

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

最も暗い時は夜明け前である、すなわち、最も困難や絶望を感じる瞬間のすぐ後には改善や希望が訪れるという意味。 / 苦境の最中が転機の直前であることを示し、絶望的な状況でも状況は好転する可能性があるという諺。

このボタンはなに？

何か月もの失敗が続いた実験の後、彼女は夜明け前が一番暗いと自分に言い聞かせ、もう一度やってみることにした。

it is always darkest before the dawn

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

最も暗い状態が、希望の兆しすなわち夜明け直前であることから、どんなに困難な状況でも、逆転のチャンスや改善への兆しが必ず訪れるという意味の諺です。

このボタンはなに？

When her small shop was on the verge of closing, she kept a note on her mirror that read it is always darkest before the dawn and refused to give up.

小さな店が閉店の危機に陥ったとき、彼女は鏡に「夜明け前が一番暗い」と書いたメモを貼って、自分を励まし諦めなかった。

it is darkest just before the dawn

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

どん底の状況とは、好転の兆しが見え始める直前に最も暗い状態になることを示している。 / 絶望的な状況にあっても、すぐに状況が改善する可能性があるという戒めの言葉。

このボタンはなに？

挫折に押し潰されそうになったとき、祖母は「夜明け前が一番暗い」と言って励まし、諦めずに続けるよう促した。

it is not the whistle that pulls the train

別表記異形

Alternative form of it's not the whistle that pulls the train

日本語の意味

表面的なシグナル（例：笛の音）ではなく、実際に物事を動かすのは内在する力や本質である、という意味。 / 象徴的な要素が注目されがちだが、実際には根底にある力が重要であり、真の価値は外見からは伺えないという教訓。 / 目立つアピールや見せかけではなく、内面の実力や実態が結果を左右するということを表している。

このボタンはなに？

When deciding who gets credit, I always remember: it is not the whistle that pulls the train.

誰に功績を与えるか決めるとき、号令をかける人が実際に重労働をしているわけではないことを忘れてはいけない。

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

It is unlikely that the wealthy will go to heaven.

日本語の意味

金持ちが天国へ行く、つまり神の国に入るのは極めて困難であるという意味です。 / 裕福な人は救済を受けるのが難しく、神の国に入ることがほとんど不可能であるという警句です。

このボタンはなに？

the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

When you use a thing too much, it ultimately breaks down at some point.

日本語の意味

何事も使い過ぎると、最終的に故障や破損につながるという戒め。 / どんなに有用なものでも、過度に利用すれば必ず欠陥が現れるという警告。

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★