English Dictionary

it is always darkest just before the dawn

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

どんなに困難な状況でも、絶望の直前に希望の兆しが見え始めることを意味する。 / 最も暗い時期は、変化や好転が目前に迫っていることを示唆している。 / 苦境の最中でも、状況はすぐに改善し始める可能性があるという教訓である。

When she felt like giving up, we reminded her that it is always darkest just before the dawn, and she found the courage to continue.

彼女が諦めかけたとき、私たちは「一番暗いのは夜明け前だ」と言って励まし、彼女は勇気を出して続けた。

意味（1）

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn