検索結果- 英語 - 英語

To a point where one is at great risk of death; or (figuratively, hyperbolic) of severe danger or trouble. / (figuratively, hyperbolic) Almost as much as possible; to an extreme extent.

日本語の意味

死にかけるほど、命の危険にさらされる状態を表す（極度の危険や深刻なトラブルに直面している状況）。 / 比喩的に用いられ、非常に極限まで、または限界近くまで達している状態を意味する

このボタンはなに？

Anyone who ignores the safety rules risks being within an inch of one's life.

翻訳する

安全ルールを無視する人は、命の瀬戸際に追いやられる危険がある。

詳細

give them an inch and they'll take an ell

ことわざ

古風活用形

Dated form of give them an inch and they'll take a mile.

日本語の意味

少し譲れば、それ以上の要求に発展する / 小さな譲歩をすると、相手はもっと多くを取ろうとする / 少しを与えただけで、相手がそれ以上を求める傾向がある

このボタンはなに？

翻訳する

特別な便宜を認める前に、アンジェラはいつも「一度甘くすると図に乗る」と囁き、例外を認めることを拒んだ。

詳細

give someone an inch and someone will take a mile

ことわざ

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of give them an inch and they'll take a mile

日本語の意味

少し譲れば、相手が欲張ってさらに要求をすることになる。 / わずかな譲歩が、過度な要求や利用につながる。

このボタンはなに？

翻訳する

先週、同僚を早く帰らせてあげたら、案の定「一度甘くすると図に乗る」ということが分かった。

詳細

give them an inch and they'll take a mile

ことわざ

Granting someone a limited concession will encourage them to take greater liberties.

日本語の意味

ほんの小さな譲歩をすれば、相手が次第にさらに多くを要求するようになる。 / 少しの恩恵を与えると、相手がそれを利用してより大きな便宜を図ろうとする。

このボタンはなに？

翻訳する

私たちは、小さな譲歩をすると相手がどんどん図に乗ると分かっていたので、一切譲歩しませんでした。

詳細

incharge

名詞

インド

日本語の意味

責任者 / 管理者 / 部署の担当者 / 監督者

このボタンはなに？

The incharge of the local clinic approved the emergency supplies request.

翻訳する

地元の診療所の責任者が緊急物資の要請を承認した。

詳細

incharges

名詞

活用形複数形

plural of incharge

日本語の意味

「incharges」は「incharge」という単語の複数形です。つまり、活用形としての「複数形」であり、単体の意味（担当者、責任者など）ではなく、単語の形態（複数の状態）を示しています。

このボタンはなに？

The incharges of each department will meet tomorrow to finalize the budget.

翻訳する

各部署の担当者たちは明日、予算を最終決定するために会議を開きます。

詳細

inchants

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of inchant

日本語の意味

これは 'inchant' の三人称単数現在形（simple present indicativeの3人称単数形）です。

このボタンはなに？

She inchants the old mirror with a soft lullaby, and its surface begins to ripple.

翻訳する

彼女はやわらかな子守歌で古い鏡に魔法をかけると、その表面が波打ち始める。

詳細

Webで検索する