検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of private joke

日本語の意味

内輪の冗談（仲間内でしか通じない、特定の集団内で共有されるジョーク）

At the reunion, Sarah and Tom kept sharing private jokes that left the rest of us smiling awkwardly.

翻訳する

同窓会で、サラとトムは内輪ネタを次々と話し、残りの私たちは気まずく笑ってしまった。

詳細

the joke is on someone

表現

慣用表現

(idiomatic) Someone is the butt of a joke or is experiencing a negative outcome, especially if that person was trying to make someone else the butt of the joke or subject them to the negative outcome.

日本語の意味

他人を笑わせようとして、逆に自分が笑いの対象となる状況、つまり冗談の標的となり、皮肉な結果や否定的な結果に直面することを意味する。 / 自分で仕掛けた冗談や操作が裏目に出て、結果的に自分が笑われる、またはネタにされる状態を指す。

翻訳する

彼女は彼を恥をかかせようとしたが、結局彼を侮ったために彼女が笑い者になった。

詳細

joke shop

A shop selling items for use in practical jokes.

日本語の意味

ジョーク用品店 / いたずらグッズを販売する店 / おふざけ商品を取り扱う店

I stopped by the joke shop to pick up a whoopee cushion for my friend's birthday prank.

翻訳する

友達の誕生日のいたずら用にブーブークッションを買うため、いたずら用品店に立ち寄った。

詳細

関連語

joke shops

（ plural ）

詳細

joke book

A book containing a collection of jokes.

日本語の意味

ジョークが集められた本 / 笑い話が収められた書籍

She hid a joke book under her pillow to read before bed.

翻訳する

彼女は寝る前に読むために枕の下にジョーク集を隠した。

詳細

関連語

joke books

（ plural ）

詳細

dirty jokes

活用形複数形

plural of dirty joke

日本語の意味

下品なジョーク（卑猥な冗談）という意味の複数形です。

At the family reunion, he was careful not to tell any dirty jokes.

翻訳する

親戚の集まりでは、彼は下品な冗談を言わないように気をつけていた。

詳細

dad joke

口語

(colloquial) A (usually deliberate) unfunny or corny joke, typically in question/answer format and containing a pun.

日本語の意味

父親がよく口にするような、わざとらしく陳腐で面白さを狙わない（時には駄洒落を含む）冗談 / 冗談としてはあえてくだらなく、どこか親しみやすさを感じさせるジョーク

He told a dad joke at the dinner table, and everyone groaned.

翻訳する

彼は食卓で親父ギャグを言い、みんなが一斉にうめき声をあげた。

詳細

関連語

dad jokes

（ plural ）

詳細

dad joke

口語

(colloquial) To tell (someone) a dad joke.

日本語の意味

父親のようなダジャレを言う

When tensions rose, Sarah would dad joke her coworkers until everyone groaned.

翻訳する

緊張が高まると、サラは同僚たちにおやじギャグを言い続けて、みんながうんざりするまでやめなかった。

詳細

関連語

dad jokes

（ present singular third-person ）

dad joking

（ participle present ）

dad joked

（ participle past ）

dad joked

（ past ）

詳細

took a joke

simple past tense of take a joke

日本語の意味

「took a joke」は「take a joke」の過去形です。

Even though the roast was harsh, she took a joke and laughed along.

翻訳する

ローストが辛かったけれど、彼女は冗談を受け流して一緒に笑った。

詳細

taken a joke

活用形分詞過去

past participle of take a joke

日本語の意味

これは「take a joke」の過去分詞形です。

Although the roast was harsh, Maria had taken a joke better than anyone expected.

翻訳する

ローストはかなり辛辣だったが、マリアは誰よりもうまく冗談を受け流していた。

詳細

takes a joke

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take a joke

日本語の意味

これは『take a joke』の活用形であり、三人称単数の単純現在形を示します。