検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

horses...

horse sense

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Common sense, especially with a connotation of folk wisdom that trumps formal education.

日本語の意味

常識、特に理論や教育によるものではなく、経験や民間の知恵に基づく実践的な判断力。 / 一般的な知恵、実生活で役立つ感覚、または直感的な理解。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は立派な学位は持っていなかったが、現場で培った実践的な常識のおかげで、どんな教科書よりも効率的に農場を運営できた。

詳細

wild horse

名詞

日本語の意味

野生の馬 / 飼いならされていない馬

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝日が昇ったちょうどその時、野生の馬が峡谷の縁に現れ、朝の空気の匂いを嗅ぐために短く立ち止まった。

詳細

関連語

wild horses

（ plural ）

詳細

horse whip

名詞

別表記異形

Alternative form of horsewhip

日本語の意味

「horse whip」は「horsewhip」の別表現で、馬を叩くための鞭、すなわち馬用のムチを指す名詞です。

このボタンはなに？

He secured the horse whip to the saddle before they set off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は出発する前に鞍に馬用のムチを固定した。

詳細

関連語

horse whips

（ plural ）

詳細

horse-trading

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of horsetrading

日本語の意味

（比喩的に）入念な交渉・譲歩を伴った取引、特に政治交渉などで見られる巧妙な駆け引き / 語源的には「馬の売買」を意味するが、現代では上記の比喩的意味で用いられる

このボタンはなに？

The mayor's re-election relied on months of intense horse-trading among local council members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その市長の再選は、地方議会議員の間で数か月にわたる激しい駆け引きに頼っていた。

詳細

horse piss

名詞

不可算名詞卑語

日本語の意味

馬の尿（卑猥な表現で用いられる） / 嘘、でたらめ（卑猥な表現で『話が通じない』という意味もある） / ナンセンス、でたらめ（卑猥な表現） / 飲みにくいアルコール飲料（風味が好ましくない） / アルコール飲料

このボタンはなに？

The stable smelled of horse piss after the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の後、厩舎は馬の小便のにおいがした。

詳細

horse trader

名詞

別表記異形

Alternative spelling of horsetrader

日本語の意味

馬商人（馬の売買を行う人）

このボタンはなに？

The horse trader inspected each animal carefully before deciding which ones to buy for the village stable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その馬の仲買人は、村の厩舎に置く馬を決める前に、一頭一頭を注意深く調べた。

詳細

関連語

horse traders

（ plural ）

詳細

horse-trader

名詞

別表記異形

Alternative spelling of horsetrader

日本語の意味

馬を買い取り、売り出す商人。 / 馬の取引に携わる仲介業者。

このボタンはなに？

A shrewd horse-trader circled the dusty paddock, inspecting each colt with a practiced eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抜け目のない馬の仲買人が埃っぽい放牧地を回りながら、仔馬一頭一頭を熟練の目で検分した。

詳細

関連語

horse-traders

（ plural ）

詳細

horse whisperers

名詞

活用形複数形

plural of horse whisperer

日本語の意味

「horse whisperer」の複数形。つまり、馬と静かに向き合い、馬の行動や心理を読み取る技術に優れた人（＝馬のささやき手）を指す言葉の複数形です。

このボタンはなに？

The horse whisperers calmed the nervous mare before the show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

馬と意思を通わせる専門家たちが、ショーの前に神経質な牝馬を落ち着かせた。

詳細

horse trading

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of horsetrading

日本語の意味

馬の売買、つまり実際に馬を取引する行為。 / 比喩的には、厳しい駆け引きや入念な交渉過程、双方が譲歩し合いながら条件を決める交渉のことを指す。

このボタンはなに？

The senator accused his opponents of horse trading to secure key votes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上院議員は、重要な票を確保するために相手が票の取引をしていると非難した。

詳細

paint horse

名詞

日本語の意味

西洋のスタックホースの体格と、まだら模様（白と濃い色による斑点）を持つ馬の品種

このボタンはなに？

The paint horse followed the cowboy across the dusty plain, its piebald coat glinting in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのピント柄のウエスタンストック系の馬は、埃っぽい平原でカウボーイに従って歩き、白と濃い色のぶち模様の毛並みが陽を受けて輝いていた。

詳細

関連語

paint horses

（ plural ）

詳細

Webで検索する