最終更新日:2025/11/19
例文

最初は寄付されたバンが一見ありがたい贈り物に思えましたが、頻繁な故障と修理代ですぐに隠れた負担があることが明らかになりました。

復習用の問題

At first the donated van seemed like a gift horse, but its frequent breakdowns and repair bills soon showed it came with hidden costs.

正解を見る

At first the donated van seemed like a gift horse, but its frequent breakdowns and repair bills soon showed it came with hidden costs.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

関連する単語

gift horse

名詞
慣用表現
日本語の意味
一見魅力的な贈り物に見えても、実際にはその贈り物に隠れたコストやデメリットが伴う場合がある、つまり受け手の期待やニーズに完全には応えられないという意味です。
このボタンはなに?

最初は寄付されたバンが一見ありがたい贈り物に思えましたが、頻繁な故障と修理代ですぐに隠れた負担があることが明らかになりました。

関連語

plural

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★