検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heres

Kilroy was here

表現

日本語の意味

（軍事的文脈、1940年代頃）アメリカの労働者や軍関係者が、その存在を示すために、アクセスが困難な場所などに落書き風に刻んだ印として用いられたフレーズ

このボタンはなに？

翻訳する

廃墟となった防空壕の隔壁に、アメリカ兵の存在を示す古い落書きが刻まれているのを見つけた。それは数十年前に兵士たちが残した小さな非公式の記録だった。

詳細

is it safe here

表現

is it safe here?

日本語の意味

ここは安全ですか？

このボタンはなに？

翻訳する

ここは安全ですか？

詳細

here's the thing

表現

Precedes the key point of an explanation.

日本語の意味

つまり、要するに、話の本題に入る前に重要な点を提示するための前置き表現です。 / 言い換えれば、本題に入る前に使う「話の焦点」への導入としての表現です。

このボタンはなに？

I know you want to go out tonight, but here's the thing: I promised Sarah I'd help her move.

翻訳する

今夜出かけたいのは分かるけど、肝心なのはサラの引っ越しを手伝うと約束したことだ。

詳細

same here

表現

I agree; I am in the same situation; I have had or am having the same experience or perception.

日本語の意味

私も同じです / 私も同感です / 私も同じ状況にあります / 私も同じ経験をしています

このボタンはなに？

After everyone praised the new cafe, Mark smiled and replied, 'same here.'

翻訳する

みんなが新しいカフェを褒めた後、マークは微笑んで「私も同感です」と答えた。

詳細

not invented here

形容詞

慣用表現比較不可

日本語の意味

自社外で発明・開発された技術や製品、高度な発想に対して、本能的に否定的な態度を示す考え方。 / （ビジネスやエンジニアリングの場面で）外部の技術やアイディアに対し、自社内での創造性や独自性を重視する結果、採用を拒む現象を指す。

このボタンはなに？

The engineering department's not invented here bias prevented them from adopting the superior third-party library.

翻訳する

技術部門は社外で開発されたソリューションを避ける偏見のために、優れたサードパーティ製ライブラリを採用できなかった。

詳細

here below

副詞

比較不可

In this world; in our mortal time on the earth.

日本語の意味

この世で / 現世で / 地上で人間として有限な生を送る間

このボタンはなに？

Those who seek truth here below must learn to question their assumptions.

翻訳する

この世界では真実を求める人々は自分の前提を問い直すことを学ばなければならない。

詳細

canals of Hering

名詞

活用形複数形

plural of canal of Hering

日本語の意味

『ヘリング管』の複数形。

このボタンはなに？

Recent studies show that the canals of Hering play a critical role in liver regeneration.

翻訳する

最近の研究は、ヘーリング管が肝再生に重要な役割を果たすことを示している。

詳細

canal of Hering

名詞

(anatomy) Any of the intrahepatic bile ductules, part of the outflow system of exocrine bile product from the liver.

日本語の意味

肝臓において外分泌性の胆汁を胆管系に流すための経路の一部として存在する、肝内胆管の小枝（ヘリング管）。

このボタンはなに？

The biopsy revealed inflammation concentrated around the canal of Hering, suggesting early-stage biliary injury.

翻訳する

肝生検ではヘリング管（肝内の細い胆管）周囲に炎症が集中しており、胆道障害の初期段階が示唆されました。

詳細

right here

副詞

比較不可

In this very place

日本語の意味

ここに / この場所で / まさにここに

このボタンはなに？

Put the keys right here on the counter so you don't lose them.

翻訳する

鍵をなくさないように、カウンターのまさにこの場所に置いてください。

詳細

here documents

名詞

活用形複数形

plural of here document

日本語の意味

「here documents」は「here document」の複数形であり、シェルスクリプトなどで使用される、ソースコード中に直接埋め込まれる複数のテキストブロック（ヒアドキュメント）を指す。

このボタンはなに？

The script failed because the here documents were not closed properly.

翻訳する

スクリプトは、ヒアドキュメントが正しく閉じられていなかったため失敗しました。

詳細

Webで検索する