検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hardnesses

hard-assed

形容詞

アメリカ英語俗語卑語

(US, slang, vulgar) Of a person: having a very difficult personality; being a perfectionist.

日本語の意味

（US、スラング、卑俗）性格が非常に融通が利かず、完璧主義で要求が厳しい人を指す / 対人関係において、厳格で譲歩しない、または求める基準が非常に高い態度や性格を表現する

このボタンはなに？

My new manager is really hard-assed, so we have to double-check every report before submitting it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の新しい上司は非常に厳しくて付き合いにくいので、提出する前にすべての報告書を二重に確認しなければなりません。

詳細

関連語

more hard-assed

（ comparative ）

most hard-assed

（ superlative ）

詳細

hard-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of hardhearted

日本語の意味

心が冷たい、無情で感情に乏しい / 冷淡で同情心がなく、残酷な一面がある / 情け容赦がなく、心の温かみを感じさせない

このボタンはなに？

The manager's hard-hearted decision to cut the benefits shocked the entire team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その管理者の冷酷な決定で福利厚生が削減され、チーム全体がショックを受けた。

詳細

関連語

more hard-hearted

（ comparative ）

most hard-hearted

（ superlative ）

詳細

hard-liners

名詞

活用形複数形

plural of hard-liner

日本語の意味

強硬派、硬派の人々。つまり、妥協を許さず、固い信念を持って行動する人々を指します。

このボタンはなに？

Despite public protests, the hard-liners refused to negotiate any concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市民の抗議にもかかわらず、強硬派は譲歩の交渉を拒否した。

詳細

hard-line

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of hardline

日本語の意味

「hard-line」は「hardline」の別表記であり、妥協を許さず非常に厳格・強硬な態度や立場を表す。

このボタンはなに？

The hard-line negotiator refused to compromise on any clause of the treaty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その強硬な交渉官は条約のいかなる条項についても妥協を拒んだ。

詳細

try-hard

名詞

別表記異形軽蔑的

(derogatory) Alternative spelling of tryhard

日本語の意味

必死に努力しすぎる（認められたいあまり、見せかけの努力に走る）人

このボタンはなに？

Don't be a try-hard, just enjoy the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頑張りすぎる人にならず、ただゲームを楽しんで。

詳細

関連語

try-hards

（ plural ）

詳細

hard hat

名詞

A helmet, usually made from rigid plastic, used on construction sites to protect the head from falling objects.

日本語の意味

建設現場などで、落下物から頭部を保護するために使用される硬質プラスチック製のヘルメット

このボタンはなに？

Before entering the site, make sure you put on your hard hat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現場に入る前に、安全ヘルメットを必ず着用してください。

詳細

関連語

hard hats

（ plural ）

詳細

hard-liner

名詞

A person who takes a firm, uncompromising position on some policy.

日本語の意味

（政策などにおいて）断固たる姿勢を示す人物 / 強硬派 / 妥協を許さない信念を持った人

このボタンはなに？

The hard-liner refused to negotiate, insisting that the existing sanctions remain in place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その強硬派の人物は交渉を拒否し、既存の制裁をそのまま維持すべきだと主張した。

詳細

関連語

hard-liners

（ plural ）

詳細

hard feelings

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Resentment, anger.

日本語の意味

恨み / 怒り / 嫌悪感

このボタンはなに？

Even though they argued, there are no hard feelings between them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは言い争ったが、互いにわだかまりはない。

詳細

hard-core

形容詞

別表記異形

Alternative form of hardcore

日本語の意味

「hard-core」は「hardcore」の別表記として用いられ、基本的には極端さや徹底性、過激さなどを表す概念を意味します。

このボタンはなに？

Her hard-core training schedule left little time for socializing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の過酷なトレーニングの予定は、社交の時間をほとんど残さなかった。

詳細

関連語

more hard-core

（ comparative ）

most hard-core

（ superlative ）

詳細

hard sell

名詞

A sales technique of pressuring the potential buyer to agree to a purchase. / A sales transaction which is challenging for the sales person to make; any act or object of persuasion which is challenging.

日本語の意味

顧客に対して強引に購入を促す販売手法 / 販売担当者にとって困難な取引や、説得に挑戦が伴う販売行為 / 消費者に強い説得圧力をかけるセールス戦略

このボタンはなに？

I left the store because the salesperson's hard sell made me uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店員の強引な売り込みに不快感を覚え、店を出てしまった。

詳細

関連語

hard sells

（ plural ）

詳細

Webで検索する