検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hard-line

hard line

名詞

A firm stance or policy on which one will not compromise

日本語の意味

強硬姿勢 / 譲歩しない立場 / 堅実な方針

このボタンはなに？

The committee adopted a hard line on budget cuts, refusing any proposals that increased spending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は予算削減について譲らない姿勢を取り、支出を増やす提案をすべて拒否した。

詳細

hard-line

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of hardline

日本語の意味

「hard-line」は「hardline」の別表記であり、妥協を許さず非常に厳格・強硬な態度や立場を表す。

このボタンはなに？

The hard-line negotiator refused to compromise on any clause of the treaty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その強硬な交渉官は条約のいかなる条項についても妥協を拒んだ。

詳細

hard lines

名詞

古風俗語不可算名詞

(slang, dated) Hardship; misfortune.

日本語の意味

苦難 / 不運

このボタンはなに？

When the factory shut down, the workers knew hard lines were coming for their families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖されたとき、労働者たちは家族に苦難が訪れることを覚悟していた。

詳細

hard lines

間投詞

古風俗語

(slang, dated) Expressed to someone suffering misfortune.

日本語の意味

（スラング、時代遅れ）不運に見舞われた人に対して投げかけられる、皮肉や同情を含んだ表現。

このボタンはなに？

Hard lines, I know you were saving up for that trip and now the refund has been delayed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お気の毒だね。旅行のために貯めていたのに、払い戻しが遅れてしまったとは。

詳細

Webで検索する