検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hard,

hard-assed

形容詞

アメリカ英語俗語卑語

(US, slang, vulgar) Of a person: having a very difficult personality; being a perfectionist.

日本語の意味

（US、スラング、卑俗）性格が非常に融通が利かず、完璧主義で要求が厳しい人を指す / 対人関係において、厳格で譲歩しない、または求める基準が非常に高い態度や性格を表現する

このボタンはなに？

My new manager is really hard-assed, so we have to double-check every report before submitting it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の新しい上司は非常に厳しくて付き合いにくいので、提出する前にすべての報告書を二重に確認しなければなりません。

詳細

関連語

more hard-assed

（ comparative ）

most hard-assed

（ superlative ）

詳細

hard-wired

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of hardwired

日本語の意味

「hard-wired」は「hardwired」と同じ意味を持つ、異なる綴り表現です。

このボタンはなに？

Her fear of rejection seemed hard-wired, stubbornly persisting despite years of therapy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年ものセラピーを受けても、彼女の拒絶への恐れは生まれつきのように根強く残っていた。

詳細

関連語

more hard-wired

（ comparative ）

most hard-wired

（ superlative ）

詳細

hard-won

形容詞

Having been obtained with effort, despite difficulty and hardship.

日本語の意味

苦労して得た、努力や困難を乗り越えて獲得した / 苦労に満ちた努力の末に達成された

このボタンはなに？

After years of setbacks and sacrifice, the team finally celebrated their hard-won victory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年にもわたる挫折と犠牲を経て、チームはついに苦労して得た勝利を祝った。

詳細

関連語

harder-won

（ comparative ）

more hard-won

（ comparative ）

hardest-won

（ superlative ）

most hard-won

（ superlative ）

詳細

hard-liners

名詞

活用形複数形

plural of hard-liner

日本語の意味

強硬派、硬派の人々。つまり、妥協を許さず、固い信念を持って行動する人々を指します。

このボタンはなに？

Despite public protests, the hard-liners refused to negotiate any concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市民の抗議にもかかわらず、強硬派は譲歩の交渉を拒否した。

詳細

hard-line

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of hardline

日本語の意味

「hard-line」は「hardline」の別表記であり、妥協を許さず非常に厳格・強硬な態度や立場を表す。

このボタンはなに？

The hard-line negotiator refused to compromise on any clause of the treaty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その強硬な交渉官は条約のいかなる条項についても妥協を拒んだ。

詳細

hard case

名詞

俗語ニュージーランド英語

日本語の意味

頑固で粘り強い人物（意地が張っていたり、困難に立ち向かうタイプの人） / 風変わりでユーモラスな人物（親しみを込めた冗談めかした表現として使われることもある）

このボタンはなに？

He's a hard case, but you can rely on him when things get rough.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は手ごわいやつだが、いざという時には頼りになる。

詳細

関連語

hard cases

（ plural ）

詳細

hard-boiled

形容詞

前置詞句人物

(of a boiled egg) Cooked to a solid consistency. / (of a person, especially a detective) Callous and unsentimental.

日本語の意味

茹で卵などが、完全に火が通って固まった状態を指す / 特に探偵など、人間の心情や情に左右されずに冷徹で無情な性格や態度を指す

このボタンはなに？

I packed a hard-boiled egg for lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昼食に固茹での卵を入れました。

詳細

関連語

more hard-boiled

（ comparative ）

most hard-boiled

（ superlative ）

詳細

hard-boiled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hard-boil

日本語の意味

「hard-boil」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She hard-boiled the eggs for ten minutes before peeling them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は卵を10分間固ゆでにしてから皮をむいた。

詳細

hard-nosed

形容詞

慣用表現人物

guided by practical experience and observation rather than by theory / (idiomatic) hardheaded, stubborn / (of a person) tough and relentlessly practical and thus not given to sentiment.

日本語の意味

論理や理論よりも実践や経験に重きを置く、現実主義的な / 頑固で、柔軟性に欠ける、強情な / 厳格で実務的、感情に流されない

このボタンはなに？

Our hard-nosed manager dismissed the consultant's theoretical proposals and insisted on solutions proven in practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

我々の実務重視のマネージャーはコンサルタントの理論的な提案を退け、実際に効果が証明された解決策にこだわった。

詳細

hard copy

名詞

A printed copy of a digital document, as opposed to a copy in electronic form.

日本語の意味

デジタル文書の電子版ではなく、印刷された物理的な文書。 / 紙媒体に出力された印刷コピー。

このボタンはなに？

Please bring a hard copy of your presentation to the meeting in case the projector fails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクターが故障した場合に備えて、プレゼンテーションの印刷したコピーを会議に持ってきてください。

詳細

関連語

hard copies

（ plural ）

詳細

Webで検索する