検索結果- 英語 - 英語

Fruit that, because of its height from the ground, is more difficult to harvest / (by extension) Anything that is difficult to achieve, and which is put off while simpler alternatives are still available

日本語の意味

実際に高所に実る果実、つまり地上から高くなるために手が届きにくく、収穫しにくい果実を指す。 / 転じて、実現が困難であり、容易な代替案が存在するために手付かずになっている、取り組むのが難しい対象や課題を意味する。

このボタンはなに？

She climbed the ladder to reach the high-hanging fruit that no one else could pick.

翻訳する

彼女は誰にも摘めない高く実った果物に手が届くように梯子を登った。

詳細

low-hanging fruit

名詞

慣用表現

(idiomatic) Easily obtained gains; what can be obtained by readily available means.

日本語の意味

手軽に得られる利益、容易に達成できる成果や目標

このボタンはなに？

Before investing in experimental features, the team decided to address the low-hanging fruit to improve user retention quickly.

翻訳する

実験的な機能に投資する前に、チームはユーザー定着率を素早く改善するために手っ取り早く得られる成果に取り組むことにしました。

詳細

low hanging fruit

名詞

別表記異形

Alternative spelling of low-hanging fruit

日本語の意味

取り組みやすく、容易に成果が得られる対象、または手軽に入手できる利益や成果

このボタンはなに？

In the meeting, we decided to start with the low hanging fruit to build momentum.

翻訳する

会議では、勢いをつけるためにまず取りやすい課題から始めることに決めた。

詳細

leaving someone hanging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of leave someone hanging

日本語の意味

これは “leave someone hanging” の現在分詞形、すなわち動詞の進行形を示す活用形です。

このボタンはなに？

After promising to confirm the plans, Maria kept leaving someone hanging by not replying to any messages.

翻訳する

予定を確認すると約束した後、マリアはメッセージに返信せずに相手を宙ぶらりんにしていた。

詳細

left someone hanging

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of leave someone hanging

日本語の意味

「leave someone hanging」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After promising to confirm the details, she left someone hanging and never sent the follow-up email.

翻訳する

詳細を確認して連絡すると約束した後、彼女は相手を返事待ちのままにしてフォローアップのメールを送らなかった。

詳細

leave someone hanging

動詞

To leave someone waiting in anticipation of one's response.

日本語の意味

相手に返事を待たせたまま、結局返答しない状態にする。 / 返答を先延ばしにし、相手を困惑させる。 / 期待させながら応答を放置し、待たせる。

このボタンはなに？

翻訳する

真剣な質問をされたときは、相手を返事待ちのままにせず、すぐに答えるか、後で返事することを伝えてください。

詳細

leaves someone hanging

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leave someone hanging

日本語の意味

この表現は、『leave someone hanging』という動詞の三人称単数現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

When he ignores follow-up questions, he leaves someone hanging.

翻訳する

追加の質問を無視すると、彼は相手をやきもきさせる。

詳細

low hanging fruits

名詞

活用形複数形

plural of low hanging fruit

日本語の意味

「low hanging fruit」の複数形。つまり、単数形である「low hanging fruit」に対して、複数形として使われる表現です。

このボタンはなに？

The team decided to focus on the low hanging fruits before tackling the more complex projects.

翻訳する

チームはより複雑なプロジェクトに取り組む前に、手間のかからない成果に注力することにした。

詳細

Webで検索する