検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hands...

counting on the fingers of one hand

動詞

活用形分詞現在形

present participle of count on the fingers of one hand

日本語の意味

『count on the fingers of one hand』という動詞句の現在分詞形です。

このボタンはなに？

I'm counting on the fingers of one hand the days left until the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りまでの残り日数を片手の指で数えています。

詳細

having one's hand in the till

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have one's hand in the till

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、「have one's hand in the till」の現在分詞形（present participle）であることを示しています。

このボタンはなに？

Having one's hand in the till is a betrayal of the public trust that the committee promised to investigate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レジの金を盗むことは公的信頼の裏切りであり、委員会はそれを調査すると約束した。

詳細

counted on the fingers of one hand

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of count on the fingers of one hand

日本語の意味

この場合、意味ではなく活用形の説明になります。具体的には、「count on the fingers of one hand」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The mistakes in last year's report were counted on the fingers of one hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の報告書のミスは片手の指で数えられるほど少なかった。

詳細

handed someone his hat

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hand someone his hat

日本語の意味

与えられた英語の意味は、単語の意味そのものではなく、動詞「hand」の活用形、すなわち「handed」はその過去形および過去分詞形である（意味としては「手渡した」）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

突風で老人の帽子が道路に飛ばされた後、通行人がそれを拾い上げ、傷まないように彼に帽子を渡した。

詳細

had one's hand in the till

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have one's hand in the till

日本語の意味

これは「have one's hand in the till」の単純過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その表現は、誰かがレジの金を盗んでいたことを示唆するためによく使われた。

詳細

played the hand one was dealt

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of play the hand one is dealt

日本語の意味

‘play the hand one is dealt’ の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

Although the job market was harsh, she played the hand one was dealt and built a stable career.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雇用市場が厳しかったが、彼女は与えられた状況で最善を尽くし、安定したキャリアを築いた。

詳細

playing the hand one is dealt

動詞

活用形分詞現在形

present participle of play the hand one is dealt

日本語の意味

これは『play the hand one is dealt』というフレーズの現在分詞形です。つまり、『受け取った手札でプレイする』という意味を表す活用形で、動詞の現在分詞として動作の進行や状態を表現する際に用いられます。

このボタンはなに？

Even after the setbacks, she kept playing the hand one is dealt, finding small victories each day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

挫折があっても、彼女は与えられた状況で最善を尽くし続け、毎日小さな勝利を見つけていた。

詳細

plays the hand one is dealt

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of play the hand one is dealt

日本語の意味

「plays the hand one is dealt」は、イディオム「play the hand one is dealt」の三人称単数現在形、すなわち第三人称単数の単純現在形での活用形です。

このボタンはなに？

Even when circumstances are difficult, she plays the hand one is dealt with grace and determination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

状況が厳しくても、彼女は与えられた状況で最善を尽くし、優雅さと決意をもって対応する。

詳細

hand someone his cards

動詞

イギリス英語アイルランド英語慣用表現俗語

(idiomatic, slang, Britain, Ireland) To dismiss someone from employment; to fire or make redundant.

日本語の意味

従業員を解雇する（口語的表現） / リストラする（非公式な表現）

このボタンはなに？

After the audit, the board began to hand someone his cards, starting with the head of finance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査の後、取締役会は財務部長を皮切りに社員の解雇を始めた。

詳細

play one's hand right

動詞

別表記異形

Alternative form of play one's cards right

日本語の意味

自分の状況や持ち味をうまく活用して、好結果を引き出す / 状況や資質を巧みに操作し、成功を収める

このボタンはなに？

When dealing with investors, it's crucial to play one's hand right to avoid losing support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資家とやり取りする際には、支援を失わないようにうまく立ち回ることが重要だ。

詳細