検索結果- 英語 - 英語

くだけた表現

(informal) The violent taking of something, such as in a robbery.

日本語の意味

乱暴な方法で何かを奪う行為（例：強盗のような暴力を伴う奪取）

The gang pulled off a quick bash and grab at the jewelry store, escaping before the alarm sounded.

翻訳する

その一味は宝石店で手早く打ち壊して強奪を行い、警報が鳴る前に逃げ去った。

詳細

関連語

bash and grabs

（ plural ）

詳細

bash and grab

くだけた表現

(informal) To perform such an act.

日本語の意味

（非公式）力ずくで襲撃し、暴力的に物を奪う行為 / （非公式）乱暴な手法で相手を襲い、略奪する行動 / （非公式）強引に打撃を加えて、対象から物品などを奪取する行為

Before you bash and grab on stage, make sure the director knows your plan.

翻訳する

舞台でそのパフォーマンスを行って小道具をつかむ前に、監督に計画を知らせておきなさい。

詳細

関連語

bashes and grabs

（ present singular third-person ）

bashing and grabbing

（ participle present ）

bashed and grabbed

（ participle past ）

bashed and grabbed

（ past ）

詳細

grab by the lapels

慣用表現

(idiomatic) To exert control over (something).

日本語の意味

（何かに対して）支配権や影響力を加える、あるいは強制的にコントロールすることを示す。 / （比喩的に）対象に対して徹底的な管理や支配状態に置くことを意味する。

翻訳する

プロジェクトが迷走したとき、ディレクターは全体の運営を掌握して立て直さなければならなかった。

詳細

関連語

grabs by the lapels

（ present singular third-person ）

grabbing by the lapels

（ participle present ）

grabbed by the lapels

（ participle past ）

grabbed by the lapels

（ past ）

詳細

grab rails

活用形複数形

plural of grab rail

日本語の意味

この単語は『grab rail』の複数形であり、活用形を示しています。

Passengers are advised to hold the grab rails during acceleration and deceleration.

翻訳する

乗客は加速や減速の際に手すりをつかむようにしてください。

詳細

double grab

To perform a double grab

日本語の意味

両手で同時に掴む、もしくは一度に二つの対象を掴む動作を行うことを意味する。 / 物を二重に、または複数の箇所から掴む行為を指す。

During the skateboard routine, he attempted to double grab over the rail and landed cleanly.

翻訳する

スケートボードのルーティン中、彼はレールで二回連続でつかむ技を試み、きれいに着地した。

詳細

関連語

double grabs

（ present singular third-person ）

double grabbing

（ participle present ）

double grabbed

（ participle past ）

double grabbed

（ past ）

詳細

double grab

日本語の意味

ジャンプ中に両手でボード、スキー、またはモーターサイクルを掴むトリック（スケートボード、スノーボード、スキー、モーターサイクルの競技において使用される技）

He pulled a perfect double grab off the kicker, earning cheers from the crowd.

翻訳する

彼はキッカーで完璧なジャンプ中の両手つかみを決め、観客から歓声を浴びた。

詳細

関連語

double grabs

（ plural ）

詳細

take a grab

Used other than figuratively or idiomatically: see take, grab. / (Australian rules football) to mark the football, especially overhead

日本語の意味

一般的に物をつかむ、掴むという意味（take, grabと同様の意味） / オーストラリアンフットボールにおいて、特に頭上からボールをマークする行為

She reached across the aisle to take a grab of the child's toy before it rolled under the seat.

翻訳する

おもちゃが座席の下に転がる前に、彼女は通路越しに手を伸ばしてその子どものおもちゃをつかんだ。

詳細

関連語

takes a grab

（ present singular third-person ）

taking a grab

（ participle present ）

took a grab

（ past ）

taken a grab

（ participle past ）

詳細

smash and grabs

活用形複数形

plural of smash and grab

日本語の意味

「smash and grabs」は「smash and grab」という複合名詞の複数形を示します。つまり、単数形「smash and grab」に対して、複数の事例や複数の対象を指す際に用いられる形です。

The uptick in smash and grabs has left storefront owners on edge.

翻訳する

ショーウィンドウを割って商品を奪う強盗の増加が、店頭のオーナーたちを不安にさせている。

詳細

smash and grab

限定用法可算名詞頻度副詞不可算名詞広義

日本語の意味

店舗などの窓や入口を破壊し、急いで品物を盗み出す強盗手法

The jewelry store closed early after a smash and grab left the display cases empty.

翻訳する

その宝石店は、ショーウィンドウを割って商品を素早く奪う強盗事件で陳列ケースが空になったため、通常より早く閉店した。

詳細

関連語

smash and grabs

（ plural ）

詳細

smash and grab

To perform a smash and grab.

日本語の意味

窓やガラスを破壊し、急いで品物を盗み取るという、破壊を伴った窃盗行為を行うこと / 破壊行為を実施し、その隙に目的の品物を一気に奪う、いわゆる窓破り強盗を行うこと / 急襲して、物理的な破壊を加えながら短時間で財物を攫う行動をとること