検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gnats,

gall gnat

gall midge

日本語の意味

植物に腫瘤（がん）のような異常な成長、いわゆる『ガル』（腫瘤）を引き起こす小型の昆虫（ガルミド類）のことを指す。

このボタンはなに？

A sudden outbreak of gall gnat larvae stunted the growth of the young oak shoots.

ウドリバエの幼虫が急増して若いオークの新芽の成長を妨げた。

関連語

gall gnats

（ plural ）

gnat-strainer

A person who is ostentatiously punctilious about trifles.

日本語の意味

些細な事柄に対して過度にこだわる人 / 取るに足らないことでも大げさに気にする人

このボタンはなに？

チームは彼の細部への注意を評価していたが、句読点や字間など些細なことにやたらとこだわる気取った人にはうんざりしていた。

関連語

gnat-strainers

（ plural ）

gnat's prick

俗語卑語

(slang, vulgar) Synonym of gnat's (“very tiny thing or distance”)

日本語の意味

とても小さいもの、微細なもの（非常に小さな物体や距離を示す、俗語・下品な表現） / 極めて短い距離（ごくわずかな間隔を指す表現）

このボタンはなに？

It was only a gnat's prick from the bus stop to his apartment, yet he insisted on driving.

バス停から彼のアパートまでは髪の毛一本分ほどしか離れていないのに、彼はどうしても車で行こうとした。

gnat's chuff

俗語卑語

(slang, vulgar) Synonym of gnat's (“very tiny thing or distance”)

日本語の意味

ごく小さなものまたはごくわずかな距離（俗語・下品な表現）

このボタンはなに？

We were only a gnat's chuff away from winning.

私たちは勝利までほんの紙一重の差だった。

gnat's ass

カナダ英語アメリカ英語俗語卑語

(slang, vulgar, Canada, US) Synonym of gnat's (“very tiny thing or distance”)

日本語の意味

非常に小さなもの、またはごくわずかな距離

このボタンはなに？

After what he did, I wouldn't give him a gnat's ass of my attention.

彼がしたことのせいで、私は彼にほんのわずかな注意すら払わないだろう。

gnat's whisker

俗語

(slang) Synonym of gnat's (“very tiny thing or distance”)

日本語の意味

非常に小さくてごく僅かなもの、または取るに足りない僅かな距離や量を指す（スラング的表現）

このボタンはなに？

He missed winning the race by a gnat's whisker.

彼は紙一重でレースの勝利を逃した。

gnat's arse

英連邦前置詞句俗語卑語

(slang, vulgar, Commonwealth of Nations) Synonym of gnat's (“very tiny thing or distance”)

日本語の意味

ごく小さいもの、非常に僅かな距離を示す（極小のもの、極わずかなもの）

このボタンはなに？

I don't give a gnat's arse what they think.

彼らが何を思おうと、私は少しも気にしない。

strain at a gnat

比喩的用法

(figuratively) make a mountain out of a molehill

日本語の意味

些細な問題を大げさに扱う / 取るに足らない事柄を不釣り合いに重要視する / 小さな欠点に固執し、本質を見誤る

このボタンはなに？

She still manages to strain at a gnat, treating a tiny typo as if it were a catastrophe.

彼女は今でも些細なことを大げさにしてしまい、小さなタイプミスをまるで大惨事であるかのように扱う。

関連語

strains at a gnat

（ present singular third-person ）

straining at a gnat

（ participle present ）

strained at a gnat

（ participle past ）

strained at a gnat

（ past ）

box the gnat

To perform a dance movement in which the two dancers step forward, join hands, then raise hands. The lady takes a step forward and does a left-face U turn back under the raised joined hands, while the man walks forward and around the lady while doing a right-face U turn back.

日本語の意味

二人のダンサーが前に足を踏み出し、手を合わせた後に手を挙げるという舞踏動作を行う。女性が前進して左側へUターンし、持ち上げた共同の手の下をくぐる一方、男性は女性の周りを歩きながら右側にUターンする動きを示します。

このボタンはなに？

At the ball, they box the gnat in perfect unison, stepping forward, joining and raising their hands as the lady steps forward and makes a left-face U-turn back under the raised joined hands while the man walks forward and circles her with a right-face U-turn.

舞踏会で、彼らは息を合わせて前に進み手を取り掲げる動作を行い、女性は前に一歩出て掲げられた手の下を左向きのUターンで戻り、男性は前進して女性の周りを回りながら右向きのUターンで戻る。

関連語

boxes the gnat

（ present singular third-person ）

boxing the gnat

（ participle present ）

boxed the gnat

（ participle past ）

boxed the gnat

（ past ）

gnat's pee

口語ユーモラス文体不可算名詞

(humorous, colloquial) Very weak tea.

日本語の意味

非常に薄いお茶

このボタンはなに？

The hotel served breakfast tea so weak it might as well have been gnat's pee.

そのホテルが出した朝の紅茶はとても薄く、まるで水のようだった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★